KJV : Yet they obeyed <08085> (8804) not, nor inclined <05186> (8689) their ear <0241>, but walked <03212> (8799) every one <0376> in the imagination <08307> of their evil <07451> heart <03820>: therefore I will bring <0935> (8686) upon them all the words <01697> of this covenant <01285>, which I commanded <06680> (8765) [them] to do <06213> (8800); but they did <06213> (8804) [them] not. {imagination: or, stubbornness}
NASB :
NASB# : 'Yet they did<6213> not obey<8085> or incline<5186> their ear<241>, but walked<1980>, each<376> one<376>, in the stubbornness<8307> of his evil<7451> heart<3820>; therefore I brought<935> on them all<3605> the words<1697> of this<384> covenant<1285>, which<834> I commanded<6680> <I>them</I> to do<6213>, but they did<6213> not.'"
NASB :
NASB# : 'Yet they did<6213> not obey<8085> or incline<5186> their ear<241>, but walked<1980>, each<376> one<376>, in the stubbornness<8307> of his evil<7451> heart<3820>; therefore I brought<935> on them all<3605> the words<1697> of this<384> covenant<1285>, which<834> I commanded<6680> <I>them</I> to do<6213>, but they did<6213> not.'"
Tetapi
mereka
tidak
mahu
mendengar
dan
tidak
mahu
memasang
telinga
Sebaliknya
setiap
orang
mengikuti
kedegilan
hatinya
yang
jahat
Oleh
sebab
itu
Aku
mendatangi
mereka
segala
kata
perjanjian
ini
yang
telah
Kuperintahkan
untuk
dilakukan
tetapi
tidak
dilakukan
mereka
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<8085> wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<5186> wjh
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<241> Mnza
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<1980> wklyw
go 217, walk 156 [v; 500]
<376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<8307> twryrsb
imagination 9, lust 1 [n f; 10]
<3820> Mbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<7451> erh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<935> aybaw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<5921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<1697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<1285> tyrbh
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<2063> tazh
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<6680> ytywu
command 514, charge 39 [v; 494]
<6213> twvel
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<6213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0> o
[; 0]