KJV : For the children <01121> of Judah <03063> have done <06213> (8804) evil <07451> in my sight <05869>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: they have set <07760> (8804) their abominations <08251> in the house <01004> which is called <07121> (8738) by my name <08034>, to pollute <02930> (8763) it.
NASB : "For the sons of Judah have done that which is evil in My sight," declares the LORD, "they have set their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.
NASB# : "For the sons<1121> of Judah<3063> have done<6213> that which<7451> is evil<7451> in My sight<5869>," declares<5002> the LORD<3068>, "they have set<7760> their detestable<8251> things<8251> in the house<1004> which<834> is called<7121> by My name<8034>, to defile<2930> it.
NASB : "For the sons of Judah have done that which is evil in My sight," declares the LORD, "they have set their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.
NASB# : "For the sons<1121> of Judah<3063> have done<6213> that which<7451> is evil<7451> in My sight<5869>," declares<5002> the LORD<3068>, "they have set<7760> their detestable<8251> things<8251> in the house<1004> which<834> is called<7121> by My name<8034>, to defile<2930> it.
Bani
Yehuda
telah
melakukan
apa
yang
jahat
di
mata-Ku
demikianlah
firman
Tuhan
Mereka
menaruh
tuhan
mereka
yang
menjijikkan
di
dalam
bait
yang
disebut
dengan
nama-Ku
untuk
menajiskannya
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<1121> ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<7451> erh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<5869> ynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<5002> Mwan
saith 366, said 9 [n m; 376]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7760> wmv
put 155, make 123 [v; 585]
<8251> Mhyuwqs
abomination 20, detestable things 5 [n m; 28]
<1004> tybb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<7121> arqn
call 528, cried 98 [v; 735]
<8034> yms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<5921> wyle
upon, in, on [; 48]
<2930> wamjl
unclean 74, defile 71 [v; 161]