KJV : And I will harden <02388> (8765) Pharaoh's <06547> heart <03820>, that he shall follow <07291> (8804) after <0310> them; and I will be honoured <03513> (8735) upon Pharaoh <06547>, and upon all his host <02428>; that the Egyptians <04714> may know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>. And they did <06213> (8799) so.
NASB :
NASB# : "Thus I will harden<2388> Pharaoh's<6547> heart<3820>, and he will chase<7291> after<310> them; and I will be honored<3513> through Pharaoh<6547> and all<3605> his army<2428>, and the Egyptians<4714> will know<3045> that I am the LORD<3068>." And they did<6213> so<3651>.
NASB :
NASB# : "Thus I will harden<2388> Pharaoh's<6547> heart<3820>, and he will chase<7291> after<310> them; and I will be honored<3513> through Pharaoh<6547> and all<3605> his army<2428>, and the Egyptians<4714> will know<3045> that I am the LORD<3068>." And they did<6213> so<3651>.
Aku
akan
mengeraskan
hati
Firaun
sehingga
dia
mengejar
mereka
Kemuliaan-Ku
akan
dinyatakan
melalui
Firaun
dan
seluruh
pasukannya
sehingga
warga
Mesir
tahu
bahawa
Akulah
Tuhan
Maka
orang
Israel
pun
melaksanakan
hal
itu
<2388> ytqzxw
strong 48, repair 47 [v; 290]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<6547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<7291> Pdrw
pursue 74, persecute 20 [v; 143]
<310> Mhyrxa
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<3513> hdbkaw
honour 34, glorify 14 [v; 116]
<6547> herpb
Pharaoh 268 [n m; 268]
<3605> lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<2426> wlyx
wall 2, rampart 2 [n m; 10]
<3045> wedyw
know 645, known 105 [v; 947]
<4713> Myrum
Egyptian 25, Egyptian + \\0376\\ 3 [adj; 30]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<6213> wveyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]