KJV : Hear <08085> (8798) the word <01697> of the LORD <03068>, ye that tremble <02730> at his word <01697>; Your brethren <0251> that hated <08130> (8802) you, that cast you out <05077> (8764) for my name's <08034> sake, said <0559> (8804), Let the LORD <03068> be glorified <03513> (8799): but he shall appear <07200> (8737) to your joy <08057>, and they shall be ashamed <0954> (8799).
NASB :
NASB# : Hear<8085> the word<1697> of the LORD<3068>, you who<2730> tremble<2730> at His word<1697>: "Your brothers<251> who hate<8130> you, who exclude<5077> you for My name's<8034> sake<4616>, Have said<559>, 'Let the LORD<3068> be glorified<3513>, that we may see<7200> your joy<8057>.' But they will be put<954> to shame<954>.
NASB :
NASB# : Hear<8085> the word<1697> of the LORD<3068>, you who<2730> tremble<2730> at His word<1697>: "Your brothers<251> who hate<8130> you, who exclude<5077> you for My name's<8034> sake<4616>, Have said<559>, 'Let the LORD<3068> be glorified<3513>, that we may see<7200> your joy<8057>.' But they will be put<954> to shame<954>.
Dengarlah
firman
Tuhan
wahai
kamu
yang
takut
kepada
firman-Nya
Para
saudaramu
yang
membenci
kamu
dan
yang
mengusir
kamu
kerana
nama-Ku
telah
berkata
Biarlah
Tuhan
menyatakan
kemuliaan-Nya
supaya
kami
dapat
melihat
sukacitamu
Tetapi
mereka
sendirilah
yang
akan
malu
<8085> wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<1697> rbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<2730> Mydrxh
tremble 5, afraid 1 [adj; 6]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<1697> wrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<559> wrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<251> Mkyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<8130> Mkyanv
hate 136, enemies 3 [v; 146]
<5077> Mkydnm
cast you out 1, put far away 1 [v; 3]
<4616> Neml
that, for, to [subst; 10]
<8034> yms
name 832, renown 7 [n m; 864]
<3513> dbky
honour 34, glorify 14 [v; 116]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<7200> harnw
see 879, look 104 [v; 1313]
<8057> Mktxmvb
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<1992> Mhw
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<954> wsby
ashamed 72, confounded 21 [v; 109]