KJV : I also will choose <0977> (8799) their delusions <08586>, and will bring <0935> (8686) their fears <04035> upon them; because when I called <07121> (8804), none did answer <06030> (8802); when I spake <01696> (8765), they did not hear <08085> (8804): but they did <06213> (8799) evil <07451> before mine eyes <05869>, and chose <0977> (8804) [that] in which I delighted <02654> (8804) not. {delusions: or, devices}
NASB : So I will choose their punishments And will bring on them what they dread. Because I called, but no one answered; I spoke, but they did not listen. And they did evil in My sight And chose that in which I did not delight."
NASB# : So<1571> I will choose<977> their punishments<8586> And will bring<935> on them what<4034> they dread<4034>. Because<3282> I called<7121>, but no<369> one<369> answered<6030>; I spoke<1696>, but they did not listen<8085>. And they did<6213> evil<7451> in My sight<5869> And chose<977> that in which<834> I did not delight<2654>."
NASB : So I will choose their punishments And will bring on them what they dread. Because I called, but no one answered; I spoke, but they did not listen. And they did evil in My sight And chose that in which I did not delight."
NASB# : So<1571> I will choose<977> their punishments<8586> And will bring<935> on them what<4034> they dread<4034>. Because<3282> I called<7121>, but no<369> one<369> answered<6030>; I spoke<1696>, but they did not listen<8085>. And they did<6213> evil<7451> in My sight<5869> And chose<977> that in which<834> I did not delight<2654>."
Oleh
sebab
itu
Aku
pun
memilih
perlakuan
sewenang-wenang
bagi
mereka
dan
mendatangkan
apa
yang
ditakuti
mereka
kepada
mereka
kerana
apabila
Aku
berseru
tidak
ada
yang
menjawab
apabila
Aku
berfirman
tidak
ada
yang
mendengar
Mereka
melakukan
apa
yang
jahat
di
mata-Ku
dan
memilih
apa
yang
tidak
Kuperkenan
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<977> rxba
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<8586> Mhylletb
babe 1, delusion 1 [n m; 2]
<4035> Mtrwgmw
fear 2, barn 1 [n f; 3]
<935> ayba
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<1992> Mhl
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<3282> Ney
because, even, seeing [conj, prep; 17]
<7121> ytarq
call 528, cried 98 [v; 735]
<369> Nyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<6030> hnwe
answer 242, hear 42 [v; 329]
<1696> ytrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<8085> wems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<6213> wveyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<7451> erh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<5869> ynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<834> rsabw
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2654> ytupx
delight 39, please 14 [v; 75]
<977> wrxb
choose 77, chosen 77 [v; 172]
<0> o
[; 0]