KJV : Blessed <0835> [is] the man <0582> [that] doeth <06213> (8799) this, and the son <01121> of man <0120> [that] layeth hold <02388> (8686) on it; that keepeth <08104> (8802) the sabbath <07676> from polluting <02490> (8763) it, and keepeth <08104> (8802) his hand <03027> from doing <06213> (8800) any evil <07451>.
NASB : "How blessed is the man who does this, And the son of man who takes hold of it; Who keeps from profaning the sabbath, And keeps his hand from doing any evil."
NASB# : "How blessed<835> is the man<582> who does<6213> this<384>, And the son<1121> of man<120> who takes<2388> hold<2388> of it; Who keeps<8104> from profaning<2490> the sabbath<7676>, And keeps<8104> his hand<3027> from doing<6213> any<3605> evil<7451>."
NASB : "How blessed is the man who does this, And the son of man who takes hold of it; Who keeps from profaning the sabbath, And keeps his hand from doing any evil."
NASB# : "How blessed<835> is the man<582> who does<6213> this<384>, And the son<1121> of man<120> who takes<2388> hold<2388> of it; Who keeps<8104> from profaning<2490> the sabbath<7676>, And keeps<8104> his hand<3027> from doing<6213> any<3605> evil<7451>."
Berbahagialah
orang
yang
berbuat
demikian
dan
anak
manusia
yang
berpegang
kepadanya
yang
memelihara
hari
Sabat
supaya
tidak
dicemari
dan
yang
menjaga
tangannya
daripada
setiap
perbuatan
jahat
<835> yrsa
blessed 27, happy 18 [n m; 45]
<376> swna
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<6213> hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<2063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<1121> Nbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<2388> qyzxy
strong 48, repair 47 [v; 290]
<0> hb
[; 0]
<8104> rms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<7676> tbs
sabbath 107, another 1 [n f/m; 108]
<2490> wllxm
begin 52, profane 36 [v; 141]
<8104> rmsw
keep 283, observe 46 [v; 468]
<3027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<6213> twvem
do 1333, make 653 [v; 2633]
<3605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<7451> er
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<0> o
[; 0]