KJV : Lift up <05375> (8798) your eyes <05869> to the heavens <08064>, and look <05027> (8685) upon the earth <0776> beneath: for the heavens <08064> shall vanish away <04414> (8738) like smoke <06227>, and the earth <0776> shall wax old <01086> (8799) like a garment <0899>, and they that dwell <03427> (8802) therein shall die <04191> (8799) in like <03644> manner <03654>: but my salvation <03444> shall be for ever <05769>, and my righteousness <06666> shall not be abolished <02865> (8735).
NASB : "Lift up your eyes to the sky, Then look to the earth beneath; For the sky will vanish like smoke, And the earth will wear out like a garment And its inhabitants will die in like manner; But My salvation will be forever, And My righteousness will not wane.
NASB# : "Lift<5375> up your eyes<5869> to the sky<8064>, Then look<5027> to the earth<776> beneath<4480><8478>; For the sky<8064> will vanish<4414> like smoke<6227>, And the earth<776> will wear<1086> out like a garment<899> And its inhabitants<3427> will die<4191> in like<3644> manner<3654>; But My salvation<3444> will be forever<5769>, And My righteousness<6666> will not wane<2865>.
NASB : "Lift up your eyes to the sky, Then look to the earth beneath; For the sky will vanish like smoke, And the earth will wear out like a garment And its inhabitants will die in like manner; But My salvation will be forever, And My righteousness will not wane.
NASB# : "Lift<5375> up your eyes<5869> to the sky<8064>, Then look<5027> to the earth<776> beneath<4480><8478>; For the sky<8064> will vanish<4414> like smoke<6227>, And the earth<776> will wear<1086> out like a garment<899> And its inhabitants<3427> will die<4191> in like<3644> manner<3654>; But My salvation<3444> will be forever<5769>, And My righteousness<6666> will not wane<2865>.
Layangkanlah
pandangan
ke
langit
dan
tengoklah
bumi
di
bawah
Langit
akan
lenyap
seperti
asap
bumi
akan
menjadi
usang
seperti
pakaian
dan
penduduknya
akan
mati
seperti
nyamuk
tetapi
penyelamatan
daripada-Ku
kekal
adanya
dan
kebenaran
daripada-Ku
tidak
akan
berakhir
<5375> wav
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<8064> Mymsl
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<5869> Mkynye
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<5027> wjybhw
look 36, behold 13 [v; 69]
<413> la
unto, with, against [prep; 38]
<776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<8478> txtm
instead, under, for [n m; 24]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<8064> Myms
heaven 398, air 21 [n m; 420]
<6227> Nsek
smoke 24, smoking 1 [n m; 25]
<4414> wxlmn
salted 1, at all 1 [v; 5]
<776> Urahw
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<899> dgbk
garment 107, clothes 69 [n m; 217]
<1086> hlbt
wax old 9, become old 2 [v; 16]
<3427> hybsyw
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<3644> wmk
and when, as thyself, like me [; 20]
<3651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<4191> Nwtwmy
die 424, dead 130 [v; 835]
<3444> ytewsyw
salvation 65, help 4 [n f; 78]
<5769> Mlwel
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<1961> hyht
was, come to pass, came [v; 75]
<6666> ytqduw
righteousness 128, justice 15 [n f; 157]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<2865> txt
dismayed 27, afraid 6 [v; 54]
<0> o
[; 0]