KJV : Bel <01078> boweth down <03766> (8804), Nebo <05015> stoopeth <07164> (8802), their idols <06091> were upon the beasts <02416>, and upon the cattle <0929>: your carriages <05385> [were] heavy loaden <06006> (8803); [they are] a burden <04853> to the weary <05889> [beast].
NASB : Bel has bowed down, Nebo stoops over; Their images are \i1 consigned\i0 to the beasts and the cattle. The things that you carry are burdensome, A load for the weary \i1 beast.\i0
NASB# : Bel<1078> has bowed<3766> down<3766>, Nebo<5015> stoops<7164> over<7164>; Their images<6091> are <I>consigned</I> to the beasts<2421> and the cattle<929>. The things<5385> that you carry<5385> are burdensome<6006>, A load<4853> for the weary<5889> <I>beast.</I>
NASB : Bel has bowed down, Nebo stoops over; Their images are \i1 consigned\i0 to the beasts and the cattle. The things that you carry are burdensome, A load for the weary \i1 beast.\i0
NASB# : Bel<1078> has bowed<3766> down<3766>, Nebo<5015> stoops<7164> over<7164>; Their images<6091> are <I>consigned</I> to the beasts<2421> and the cattle<929>. The things<5385> that you carry<5385> are burdensome<6006>, A load<4853> for the weary<5889> <I>beast.</I>
Dewa
Bel
bertelut
dan
Dewa
Nebo
tunduk
membongkok
patung-patung
berhalanya
dimuatkan
di
atas
binatang
dan
ternak
Apa
yang
dahulu
kamu
arak
sekarang
dimuatkan
sebagai
beban
pada
binatang-binatang
yang
lelah
<3766> erk
bow 14, ...down 12 [v; 36]
<1078> lb
Bel 3 [n pr m; 3]
<7164> orq
stoop 2 [v; 2]
<5015> wbn
Nebo 13 [; 13]
<1961> wyh
was, come to pass, came [v; 75]
<6091> Mhybue
idol 16, image 1 [n m; 17]
<2416> hyxl
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<929> hmhblw
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<5385> Mkytavn
carriage 1 [n f pass part; 1]
<6006> twowme
lade 4, load 2 [v; 9]
<4853> avm
burden 57, song 3 [; 66]
<5889> hpyel
weary 8, faint 6 [adj; 17]