KJV : And of thy sons <01121> that shall issue <03318> (8799) from thee, which thou shalt beget <03205> (8686), shall they take away <03947> (8799); and they shall be eunuchs <05631> in the palace <01964> of the king <04428> of Babylon <0894>.
NASB :
NASB# : 'And <I>some</I> of your sons<1121> who<834> will issue<3318> from you, whom<834> you will beget<3205>, will be taken<3947> away, and they will become<1961> officials<5631> in the palace<1964> of the king<4428> of Babylon<894>.'"
NASB :
NASB# : 'And <I>some</I> of your sons<1121> who<834> will issue<3318> from you, whom<834> you will beget<3205>, will be taken<3947> away, and they will become<1961> officials<5631> in the palace<1964> of the king<4428> of Babylon<894>.'"
Selain
itu
daripada
kalangan
anak
yang
akan
dilahirkan
bagimu
iaitu
keturunanmu
beberapa
orang
akan
diambil
untuk
menjadi
sida-sida
di
istana
raja
Babel
<1121> Kynbmw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3318> wauy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<4480> Kmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<3205> dylwt
beget 201, bare 110 [v; 498]
<3947> wxqy
take 747, receive 61 [v; 965]
<1961> wyhw
was, come to pass, came [v; 75]
<5631> Myoyro
eunuch 17, chamberlain 13 [n m; 42]
<1964> lkyhb
temple 70, palace 10 [n m; 80]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<894> lbb
Babylon 257, Babylonian + \\01121\\ 3 [n pr loc; 262]