KJV : Thy princes <08269> [are] rebellious <05637> (8802), and companions <02270> of thieves <01590>: every one loveth <0157> (8802) gifts <07810>, and followeth <07291> (8802) after rewards <08021>: they judge <08199> (8799) not the fatherless <03490>, neither doth the cause <07379> of the widow <0490> come <0935> (8799) unto them.
NASB :
NASB# : Your rulers<8269> are rebels<5637> And companions<2270> of thieves<1590>; Everyone<3605> loves<157> a bribe<7810> And chases<7291> after rewards<8021>. They do not defend<8199> the orphan<3490>, Nor<3808> does the widow's<490> plea<7379> come<935> before<413> them.
NASB :
NASB# : Your rulers<8269> are rebels<5637> And companions<2270> of thieves<1590>; Everyone<3605> loves<157> a bribe<7810> And chases<7291> after rewards<8021>. They do not defend<8199> the orphan<3490>, Nor<3808> does the widow's<490> plea<7379> come<935> before<413> them.
Para
penguasamu
ialah
pemberontak
dan
sahabat
para
pencuri
Semuanya
mencintai
rasuah
dan
mengejar-ngejar
ganjaran
Mereka
tidak
membela
hak
anak-anak
yatim
dan
perkara
balu
tidak
sampai
kepada
mereka
<8269> Kyrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<5637> Myrrwo
rebellious 6, stubborn 4 [v; 17]
<2270> yrbxw
companions 7, fellow 4 [adj, n m; 12]
<1590> Mybng
thief 17 [n m; 17]
<3605> wlk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<157> bha
love 169, lover(s) 19 [v; 208]
<7810> dxs
gift 10, reward 7 [n m; 23]
<7291> Pdrw
pursue 74, persecute 20 [v; 143]
<8021> Mynmls
reward 1 [n m; 1]
<3490> Mwty
fatherless 38, fatherless child 3 [n m; 42]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<8199> wjpsy
judge (v) 119, judge (n) 60 [v; 203]
<7379> byrw
cause 24, strife 16 [n m; 62]
<490> hnmla
widow 53, desolate house 1 [n f; 55]
<3808> al
not, no, none [adv; 76]
<935> awby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<413> Mhyla
unto, with, against [prep; 38]
<0> P
[; 0]