KJV : I opened <06605> (8804) to my beloved <01730>; but my beloved <01730> had withdrawn <02559> (8804) himself, [and] was gone <05674> (8804): my soul <05315> failed <03318> (8804) when he spake <01696> (8763): I sought <01245> (8765) him, but I could not find <04672> (8804) him; I called <07121> (8804) him, but he gave me no answer <06030> (8804).
NASB : "I opened to my beloved, But my beloved had turned away \i1 and\i0 had gone! My heart went out \i1 to him\i0 as he spoke. I searched for him but I did not find him; I called him but he did not answer me.
NASB# : "I opened<6605> to my beloved<1730>, But my beloved<1730> had turned<2559> away<2559> <I>and</I> had gone<5674>! My heart<5315> went<3318> out <I>to him</I> as he spoke<1696>. I searched<1245> for him but I did not find<4672> him; I called<7121> him but he did not answer<6030> me.
NASB : "I opened to my beloved, But my beloved had turned away \i1 and\i0 had gone! My heart went out \i1 to him\i0 as he spoke. I searched for him but I did not find him; I called him but he did not answer me.
NASB# : "I opened<6605> to my beloved<1730>, But my beloved<1730> had turned<2559> away<2559> <I>and</I> had gone<5674>! My heart<5315> went<3318> out <I>to him</I> as he spoke<1696>. I searched<1245> for him but I did not find<4672> him; I called<7121> him but he did not answer<6030> me.
Kubuka
pintu
untuk
kekasihku
tetapi
kekasihku
telah
berpaling
dan
pergi
Hatiku
terhenyak
ketika
dia
berkata-kata
Kucari
dia
tetapi
tidak
kutemui
kupanggil-panggil
tetapi
dia
tidak
menyahut
<6605> ytxtp
open 107, loose 13 [v; 144]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<1730> ydwdl
beloved 34, uncle 16 [n m; 61]
<1730> ydwdw
beloved 34, uncle 16 [n m; 61]
<2559> qmx
withdraw 1, go about 1 [v; 2]
<5674> rbe
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<5315> yspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<3318> hauy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<1696> wrbdb
speak 840, say 118 [v; 1143]
<1245> whytsqb
seek 189, require 14 [v; 225]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<4672> whytaum
find 359, present 20 [v; 456]
<7121> wytarq
call 528, cried 98 [v; 735]
<3808> alw
not, no, none [adv; 76]
<6030> ynne
answer 242, hear 42 [v; 329]