KJV : I said <0559> (8804) in mine heart <03820>, Go to now <03212> (8798), I will prove <05254> (8762) thee with mirth <08057>, therefore enjoy <07200> (8798) pleasure <02896>: and, behold, this also [is] vanity <01892>.
NASB : I said to myself, "Come now, I will test you with pleasure. So enjoy yourself." And behold, it too was futility.
NASB# : I said<559> to myself<3820>, "Come<1980> now<4994>, I will test<5254> you with pleasure<8057>. So enjoy<7200><2896> yourself." And behold<2009>, it too<1571> was futility<1892>.
NASB : I said to myself, "Come now, I will test you with pleasure. So enjoy yourself." And behold, it too was futility.
NASB# : I said<559> to myself<3820>, "Come<1980> now<4994>, I will test<5254> you with pleasure<8057>. So enjoy<7200><2896> yourself." And behold<2009>, it too<1571> was futility<1892>.
Aku
berkata
dalam
hatiku
Mari
aku
mengujimu
dengan
keseronokan
Maka
berseronoklah
Namun
demikian
keseronokan
juga
sia-sia
sahaja
<559> ytrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<3820> yblb
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<1980> hkl
go 217, walk 156 [v; 500]
<4994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<5254> hkona
prove 20, tempt 12 [v; 36]
<8057> hxmvb
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<7200> harw
see 879, look 104 [v; 1313]
<2896> bwjb
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<2009> hnhw
Behold, see, lo [demons part; 17]
<1571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<1931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<1892> lbh
vanity 61, vain 11 [n m, adv; 73]