KJV : For the LORD <03068> brought <03665> (0) Judah <03063> low <03665> (8689) because of Ahaz <0271> king <04428> of Israel <03478>; for he made <06544> (0) Judah <03063> naked <06544> (8689), and transgressed <04603> (8800) sore <04604> against the LORD <03068>.
NASB : For the LORD humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had brought about a lack of restraint in Judah and was very unfaithful to the LORD.
NASB# : For the LORD<3068> humbled<3665> Judah<3063> because<5668> of Ahaz<271> king<4428> of Israel<3478>, for he had brought<6544> about a lack<6544> of restraint<6544> in Judah<3063> and was very<4604> unfaithful<4604> to the LORD<3068>.
NASB : For the LORD humbled Judah because of Ahaz king of Israel, for he had brought about a lack of restraint in Judah and was very unfaithful to the LORD.
NASB# : For the LORD<3068> humbled<3665> Judah<3063> because<5668> of Ahaz<271> king<4428> of Israel<3478>, for he had brought<6544> about a lack<6544> of restraint<6544> in Judah<3063> and was very<4604> unfaithful<4604> to the LORD<3068>.
Tuhan
memang
merendahkan
Yehuda
kerana
Ahas
raja
Israel
Tindakannya
di
Yehuda
tidak
lagi
terkendali
dan
dia
berbuat
mungkar
terhadap
Tuhan
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<3665> eynkh
humble 18, subdue 11 [v; 36]
<3068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<3063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<5668> rwbeb
sake, that, because of [prep, conj; 8]
<271> zxa
Ahaz 41 [n pr m; 41]
<4428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<3588> yk
that, because, for [conj; 46]
<6544> eyrph
refuse 3, uncover 3 [v; 16]
<3063> hdwhyb
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<4603> lwemw
trespass 13, commit 11 [v; 35]
<4604> lem
trespass 17, transgression 6 [n m; 29]
<3068> hwhyb
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]