KJV : And they made <05414> (8799) a proclamation <06963> through Judah <03063> and Jerusalem <03389>, to bring in <0935> (8687) to the LORD <03068> the collection <04864> [that] Moses <04872> the servant <05650> of God <0430> [laid] upon Israel <03478> in the wilderness <04057>. {a proclamation: Heb. a voice}
NASB : They made a proclamation in Judah and Jerusalem to bring to the LORD the levy \i1 fixed by\i0 Moses the servant of God on Israel in the wilderness.
NASB# : They made<5414> a proclamation<6963> in Judah<3063> and Jerusalem<3389> to bring<935> to the LORD<3068> the levy<4864> <I>fixed by</I> Moses<4872> the servant<5650> of God<430> on Israel<3478> in the wilderness<4057>.
NASB : They made a proclamation in Judah and Jerusalem to bring to the LORD the levy \i1 fixed by\i0 Moses the servant of God on Israel in the wilderness.
NASB# : They made<5414> a proclamation<6963> in Judah<3063> and Jerusalem<3389> to bring<935> to the LORD<3068> the levy<4864> <I>fixed by</I> Moses<4872> the servant<5650> of God<430> on Israel<3478> in the wilderness<4057>.
Setelah
itu
disebarkanlah
pengumuman
di
Yehuda
dan
Yerusalem
bahawa
mereka
harus
mempersembahkan
kepada
Tuhan
cukai
yang
dikenakan
Musa
hamba
Allah
itu
terhadap
orang
Israel
di
gurun
<5414> wntyw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<6963> lwq
voice 383, noise 49 [n m; 506]
<3063> hdwhyb
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<3389> Mlswrybw
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<935> aybhl
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<3068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<4864> tavm
burden 3, mess 3 [n f; 15]
<4872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<5650> dbe
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<430> Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<5921> le
upon, in, on [; 48]
<3478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<4057> rbdmb
wilderness 255, desert 13 [n m; 271]