KJV : And the king <04428> called <07121> (8799) the Gibeonites <01393>, and said <0559> (8799) unto them; (now the Gibeonites <01393> [were] not of the children <01121> of Israel <03478>, but of the remnant <03499> of the Amorites <0567>; and the children <01121> of Israel <03478> had sworn <07650> (8738) unto them: and Saul <07586> sought <01245> (8762) to slay <05221> (8687) them in his zeal <07065> (8763) to the children <01121> of Israel <03478> and Judah <03063>.)
NASB : So the king called the Gibeonites and spoke to them (now the Gibeonites were not of the sons of Israel but of the remnant of the Amorites, and the sons of Israel made a covenant with them, but Saul had sought to kill them in his zeal for the sons of Israel and Judah).
NASB# : So the king<4428> called<7121> the Gibeonites<1393> and spoke<559> to them (now the Gibeonites<1393> were not of the sons<1121> of Israel<3478> but of the remnant<3499> of the Amorites<567>, and the sons<1121> of Israel<3478> made<7650> a covenant<7650> with them, but Saul<7586> had sought<1245> to kill<5221> them in his zeal<7065> for the sons<1121> of Israel<3478> and Judah<3063>).Kemudian
raja
memanggil
orang
Gibeon
untuk
berbicara
dengan
mereka
Orang
Gibeon
itu
tidak
termasuk
orang
Israel
melainkan
saki-baki
orang
Amori
Orang
Israel
telah
mengikat
perjanjian
dengan
bersumpah
kepada
mereka
tetapi
Saul
berikhtiar
membunuh
mereka
dengan
penuh
semangatnya
membela
kepentingan
orang
Israel
dan
Yehuda
<07121> arqyw
call 528, cried 98 [v; 735]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<01393> Mynebgl
Gibeonite 8 [adj; 8]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> Mhyla
unto, with, against [prep; 38]
<01393> Mynebghw
Gibeonite 8 [adj; 8]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<01121> ynbm
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<01992> hmh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<03499> rtym
rest 63, remnant 14 [n m; 101]
<0567> yrmah
Amorite 87 [n m coll; 87]
<01121> ynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<07650> websn
sware 167, charge 8 [v; 187]
<01992> Mhl
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<01245> sqbyw
seek 189, require 14 [v; 225]
<07586> lwas
Saul 399, Shaul 7 [n pr m; 406]
<05221> Mtkhl
smite 348, slay 92 [v; 500]
<07065> wtanqb
jealous 10, envy 9 [v; 33]
<01121> ynbl
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03063> hdwhyw
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]