KJV : Now therefore make <06213> (8798) a <0259> new <02319> cart <05699>, and take <03947> (8798) two <08147> milch <05763> (8802) kine <06510>, on which there hath come <05927> (8804) no yoke <05923>, and tie <0631> (8804) the kine <06510> to the cart <05699>, and bring <07725> (8689) their calves <01121> home <01004> from them <0310>:
NASB : "Now therefore, take and prepare a new cart and two milch cows on which there has never been a yoke; and hitch the cows to the cart and take their calves home, away from them.
NASB# : "Now<6258> therefore, take<3947> and prepare<6213> a new<2319> cart<5699> and two<8147> milch<5783> cows<6510> on which<834> there has never<3808> been<5927> a yoke<5923>; and hitch<631> the cows<6510> to the cart<5699> and take<7725> their calves<1121> home<1004>, away<310> from them.Oleh
itu
ambillah
dan
siapkanlah
sebuah
pedati
baru
dengan
dua
ekor
lembu
yang
masih
menyusui
yang
belum
pernah
dikenakan
kuk
pasanglah
kedua-dua
lembu
itu
pada
pedati
tetapi
bawalah
anak-anak
lembu
itu
balik
ke
kandang
induknya
supaya
tidak
mengikutinya
lagi
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<03947> wxq
take 747, receive 61 [v; 965]
<06213> wvew
do 1333, make 653 [v; 2633]
<05699> hlge
cart 15, wagon 9 [n f; 25]
<02319> hsdx
new 48, new thing 4 [adj; 53]
<0259> txa
one 687, first 36 [adj; 952]
<08147> ytsw
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<06510> twrp
kine 18, heifer 6 [n f; 26]
<05763> twle
milch 2, young 1 [v; 5]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05927> hle
(come, etc...) up 676, offer 67 [v; 889]
<05921> Mhyle
upon, in, on [; 48]
<05923> le
yoke 40 [n m; 40]
<0631> Mtroaw
bind 47, prison 4 [v; 72]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06510> twrph
kine 18, heifer 6 [n f; 26]
<05699> hlgeb
cart 15, wagon 9 [n f; 25]
<07725> Mtbyshw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<01121> Mhynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0310> Mhyrxam
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<01004> htybh
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]