KJV : Wherefore <03861>, O king <04430>, let my counsel <04431> be acceptable <08232> (8748) unto thee <05922>, and break off <06562> (8747) thy sins <02408> by righteousness <06665>, and thine iniquities <05758> by shewing mercy <02604> (8749) to the poor <06033> (8750); if <02006> it may be <01934> (8748) a lengthening <0754> of thy tranquillity <07963>. {a lengthening...: or, an healing of thine error}
NASB : �Therefore, O king, may my advice be pleasing to you: break away now from your sins by \i1 doing\i0 righteousness and from your iniquities by showing mercy to \i1 the\i0 poor, in case there may be a prolonging of your prosperity.�
NASB# : 'Therefore<3861>, O king<4430>, may my advice<4431> be pleasing<8232> to you: break<6562> away<6562> now from your sins<2408> by <I>doing</I> righteousness<6665> and from your iniquities<5758> by showing<2604> mercy<2604> to <I>the</I> poor<6040>, in case<2006> there may be a prolonging<754> of your prosperity<7963>.'Oleh
sebab
itu
ya
Raja
kiranya
nasihat
hamba
berkenan
kepada
tuanku
Tinggalkanlah
dosa-dosa
tuanku
dengan
melakukan
apa
yang
benar
begitu
juga
hapuskanlah
segala
kejahatan
tuanku
dengan
berbelas
kasihan
kepada
fakir
miskin
Dengan
demikian
akan
berlanjutanlah
ketenteraman
tuanku
<03861> Nhl
except 3, therefore 2 [conj; 10]
<04430> aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<04431> yklm
counsel 1 [n m; 1]
<08232> rpsy
think it good 1, please 1 [v; 3]
<05921> *Kle {Kyle}
upon, in, on [; 48]
<02408> *Kajxw {Kyjxw}
sin 1 [n m; 1]
<06665> hqdub
righteousness 1 [n f; 1]
<06562> qrp
break off 1 [v; 1]
<05758> Ktywew
iniquities 1 [n f; 1]
<02604> Nxmb
show mercy 1, make supplication 1 [v; 2]
<06033> Nyne
poor 1 [; 1]
<02006> Nh
if 12, or 2 [interj; 16]
<01934> awht
be 16, was 1 [v; 69]
<0754> hkra
prolonged 1 [n f; 1]
<07963> Ktwlsl
tranquillity 1 [n f; 1]