KJV : Nevertheless <01297> leave <07662> (8747) the stump <06136> of his roots <08330> in the earth <0772>, even with a band <0613> of iron <06523> and brass <05174>, in the tender grass <01883> of the field <01251>; and let it be wet <06647> (8721) with the dew <02920> of heaven <08065>, and [let] his portion <02508> [be] with <05974> the beasts <02423> in the grass <06211> of the earth <0772>:
NASB : "Yet leave the stump with its roots in the ground, But with a band of iron and bronze \i1 around it\i0 In the new grass of the field; And let him be drenched with the dew of heaven, And let him share with the beasts in the grass of the earth.
NASB# : "Yet<1297> leave<7662> the stump<6136> with its roots<8330> in the ground<772>, But with a band<613> of iron<6523> and bronze<5174> <I>around it</I> In the new<1883> grass<1883> of the field<1251>; And let him be drenched<6647> with the dew<2920> of heaven<8065>, And let him share<2508> with the beasts<2423> in the grass<6212> of the earth<772>.Namun
demikian
biarkanlah
tunggul
dan
akarnya
di
tanah
terikat
dengan
besi
dan
gangsa
di
atas
rumput
muda
di
padang
Biarlah
embun
dari
langit
membasahinya
dan
biarlah
ia
mendapat
bahagian
bersama-sama
binatang
di
antara
tumbuh-tumbuhan
di
bumi
<01297> Mrb
but 2, yet 2 [adv; 5]
<06136> rqe
stump 3 [n m; 3]
<08330> yhwsrs
root 3 [n m; 3]
<0772> aerab
earth 20, inferior 1 [n m; 21]
<07662> wqbs
leave 4, let alone 1 [v; 5]
<0613> rwoabw
band 2, imprisonment 1 [n m; 3]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<06523> lzrp
iron 20 [n m; 20]
<05174> sxnw
brass 9 [n m; 9]
<01883> aatdb
tender grass 2 [n m; 2]
<01768> yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<01251> arb
field 8 [n m; 8]
<02920> ljbw
dew 5 [n m; 5]
<08065> ayms
heaven 38 [n m; 38]
<06647> ebjuy
wet 5 [v; 5]
<05974> Mew
with 9, with... 3 [prep; 20]
<02423> atwyx
beast 20 [n f; 20]
<02508> hqlx
portion 3 [n m; 3]
<06211> bveb
moth 7, grass 5 [n f/m; 12]
<0772> aera
earth 20, inferior 1 [n m; 21]