KJV : He cried <07123> (8751) aloud <02429>, and said <0560> (8750) thus <03652>, Hew down <01414> the tree <0363>, and cut off <07113> (8745) his branches <06056>, shake off <05426> (8680) his leaves <06074>, and scatter <0921> (8745) his fruit <04>: let the beasts <02423> get away <05111> (8748) from <04481> under it <08479>, and the fowls <06853> from <04481> his branches <06056>: {aloud: Chaldee, with might}
NASB : �He shouted out and spoke as follows: "Chop down the tree and cut off its branches, Strip off its foliage and scatter its fruit; Let the beasts flee from under it And the birds from its branches.
NASB# : 'He shouted<7123> out and spoke<560> as follows<3652>: "Chop<1414> down<1414> the tree<363> and cut<7113> off<7113> its branches<6056>, Strip<5426> off<5426> its foliage<6074> and scatter<921> its fruit<4>; Let the beasts<2423> flee<5111> from under<8460> it And the birds<6853> from its branches<6056>.Dia
berseru
dengan
suara
nyaring
dan
berkata
demikian
Tebanglah
pokok
itu
dan
potonglah
cabang-cabangnya
Gugurkanlah
daunnya
dan
hamburkanlah
buahnya
Biarlah
binatang-binatang
lari
dari
bawah
naungannya
dan
burung-burung
dari
cabang-cabangnya
<07123> arq
read 7, cry 3 [v; 11]
<02429> lyxb
aloud 3, army 2 [n m; 7]
<03652> Nkw
thus 8 [adv; 8]
<0560> rma
say 45, commanded 12 [v; 71]
<01414> wdg
hew 2 [v; 2]
<0363> anlya
tree 6 [n m; 6]
<07113> wuuqw
cut off 1 [v; 1]
<06056> yhwpne
branches 3, boughs 1 [n m; 4]
<05426> wrta
shake off 1 [v; 1]
<06074> hype
leaves 3 [n m; 3]
<0921> wrdbw
scatter 1 [v; 1]
<04> hbna
fruit 3 [n m; 3]
<05111> dnt
get away 1 [v; 1]
<02423> atwyx
beast 20 [n f; 20]
<04481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<08479> yhwtxt
under 1 [prep; 1]
<06853> ayrpuw
fowl 3, like birds 1 [n m; 4]
<04481> Nm
of 31, from 29 [prep; 109]
<06056> yhwpne
branches 3, boughs 1 [n m; 4]