KJV : Moreover all the chief <08269> of the priests <03548>, and the people <05971>, transgressed <04603> (8800) very <04604> much <07235> (8689) after all the abominations <08441> of the heathen <01471>; and polluted <02930> (8762) the house <01004> of the LORD <03068> which he had hallowed <06942> (8689) in Jerusalem <03389>.
NASB : Furthermore, all the officials of the priests and the people were very unfaithful \i1 following\i0 all the abominations of the nations; and they defiled the house of the LORD which He had sanctified in Jerusalem.
NASB# : Furthermore<1571>, all<3605> the officials<8269> of the priests<3548> and the people<5971> were very<7235> unfaithful<4604> <I>following</I> all<3605> the abominations<8441> of the nations<1471>; and they defiled<2930> the house<1004> of the LORD<3068> which<834> He had sanctified<6942> in Jerusalem<3389>.Juga
semua
pemimpin
daripada
kalangan
imam
dan
rakyat
berbuat
banyak
kemungkaran
dengan
mengikuti
segala
kekejian
bangsa-bangsa
lain
Mereka
menajiskan
Bait
Tuhan
yang
telah
disucikan-Nya
di
Yerusalem
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08269> yrv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<03548> Mynhkh
priest 744, own 2 [n m; 750]
<05971> Mehw
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<07235> wbrh
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<04603> *leml {lweml}
trespass 13, commit 11 [v; 35]
<04603> lem
trespass 13, commit 11 [v; 35]
<03605> lkk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08441> twbet
abomination 113, abominable thing 2 [n f; 117]
<01471> Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<02930> wamjyw
unclean 74, defile 71 [v; 161]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<06942> sydqh
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<03389> Mlswryb
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]