Back to #2585
Genesis 4:17
Kain
meniduri
isterinya
yang
seterusnya
mengandung
lalu
melahirkan
Henokh
Maka
Kain
yang
sedang
membina
sebuah
kota
menamai
kota
itu
Henokh
yakni
mengikut
nama
anaknya
<3045>
<7014>
<853>
<802>
<2029>
<3205>
<853>
<2585>
<1961>
<1129>
<5892>
<7121>
<8034>
<5892>
<8034>
<1121>
<2585>
AV
: And Cain <07014> knew <03045> (8799) his wife <0802>; and she conceived <02029> (8799), and bare <03205> (8799) Enoch <02585>: and he builded <01129> (8802) a city <05892>, and called <07121> (8799) the name <08034> of the city <05892>, after the name <08034> of his son <01121>, Enoch <02585>. {Enoch: Heb. Chanoch}
Genesis 4:17
Kain
meniduri
isterinya
yang
seterusnya
mengandung
lalu
melahirkan
Henokh
Maka
Kain
yang
sedang
membina
sebuah
kota
menamai
kota
itu
Henokh
yakni
mengikut
nama
anaknya
<3045>
<7014>
<853>
<802>
<2029>
<3205>
<853>
<2585>
<1961>
<1129>
<5892>
<7121>
<8034>
<5892>
<8034>
<1121>
<2585>
AV
: And Cain <07014> knew <03045> (8799) his wife <0802>; and she conceived <02029> (8799), and bare <03205> (8799) Enoch <02585>: and he builded <01129> (8802) a city <05892>, and called <07121> (8799) the name <08034> of the city <05892>, after the name <08034> of his son <01121>, Enoch <02585>. {Enoch: Heb. Chanoch}
Genesis 4:18
Henokh
pula
beroleh
anak
iaitu
Irad
dan
susur
galur
seterusnya
ialah
Mehujael
Metusael
dan
Lamekh
<3205>
<2585>
<853>
<5897>
<5897>
<3205>
<853>
<4232>
<4232>
<3205>
<853>
<4967>
<4967>
<3205>
<853>
<3929>
AV
: And unto Enoch <02585> was born <03205> (8735) Irad <05897>: and Irad <05897> begat <03205> (8804) Mehujael <04232>: and Mehujael <04232> begat <03205> (8804) Methusael <04967>: and Methusael <04967> begat <03205> (8804) Lamech <03929>. {Lamech: Heb. Lemech}
Genesis 5:18
Setelah
Yared
hidup
162
tahun
lahirlah
baginya
Henokh
<2421>
<3382>
<8147>
<8346>
<8141>
<3967>
<8141>
<3205>
<853>
<2585>
AV
: And Jared <03382> lived <02421> (8799) an hundred <03967> sixty <08346> <08141> and two <08147> years <08141>, and he begat <03205> (8686) Enoch <02585>:
Genesis 5:19
Selepas
kelahiran
Henokh
Yared
hidup
800
tahun
lagi
dan
dia
masih
dikurniai
anak-anak
lelaki
serta
perempuan
yang
lain
<2421>
<3382>
<310>
<3205>
<853>
<2585>
<8083>
<3967>
<8141>
<3205>
<1121>
<1323>
AV
: And Jared <03382> lived <02421> (8799) after <0310> he begat <03205> (8687) Enoch <02585> eight <08083> hundred <03967> years <08141>, and begat <03205> (8686) sons <01121> and daughters <01323>:
Genesis 5:21
Setelah
Henokh
hidup
65
tahun
lahirlah
baginya
Metusalah
<2421>
<2585>
<2568>
<8346>
<8141>
<3205>
<853>
<4968>
AV
: And Enoch <02585> lived <02421> (8799) sixty <08346> and five <02568> years <08141>, and begat <03205> (8686) Methuselah <04968>: {Methuselah: Gr. Mathusala}
Genesis 5:22
Selepas
kelahiran
Metusalah
Henokh
hidup
akrab
dengan
Allah
selama
300
tahun
dan
dia
masih
dikurniai
anak-anak
lelaki
serta
perempuan
yang
lain
<1980>
<2585>
<854>
<430>
<310>
<3205>
<853>
<4968>
<7969>
<3967>
<8141>
<3205>
<1121>
<1323>
AV
: And Enoch <02585> walked <01980> (8691) with <0854> God <0430> after <0310> he begat <03205> (8687) <0853> Methuselah <04968> three <07969> hundred <03967> years <08141>, and begat <03205> (8686) sons <01121> and daughters <01323>:
Genesis 5:23
Jadi
Henokh
hidup
selama
365
tahun
<1961>
<3605>
<3117>
<2585>
<2568>
<8346>
<8141>
<7969>
<3967>
<8141>
AV
: And all the days <03117> of Enoch <02585> were three <07969> hundred <03967> <08141> sixty <08346> and five <02568> years <08141>:
Genesis 5:24
Henokh
hidup
akrab
dengan
Allah
dan
sesudah
itu
ghaiblah
Henokh
kerana
Allah
membawanya
pergi
<1980>
<2585>
<854>
<430>
<369>
<3588>
<3947>
<853>
<430>
<0>
AV
: And Enoch <02585> walked <01980> (8691) with God <0430>: and he [was] not; for God <0430> took <03947> (8804) him.
Genesis 46:9
Para
anak
Ruben
ialah
Henokh
Palu
Hezron
dan
Karmi
<1121>
<7205>
<2585>
<6396>
<2696>
<3756>
AV
: And the sons <01121> of Reuben <07205>; Hanoch <02585>, and Phallu <06396>, and Hezron <02696>, and Carmi <03756>.
Exodus 6:14
Ini
ialah
salasilah
para
leluhur
mereka
Para
anak
Ruben
anak
sulung
Israel
ialah
Henokh
Palu
Hezron
dan
Karmi
Itulah
kaum
keluarga
Ruben
<428>
<7218>
<1004>
<1>
<1121>
<7205>
<1060>
<3478>
<2585>
<6396>
<2696>
<3756>
<428>
<4940>
<7205>
AV
: These [be] the heads <07218> of their fathers <01>' houses <01004>: The sons <01121> of Reuben <07205> the firstborn <01060> of Israel <03478>; Hanoch <02585>, and Pallu <06396>, Hezron <02696>, and Carmi <03756>: these [be] the families <04940> of Reuben <07205>.
Numbers 26:5
Keturunan
Ruben
anak
Israel
yang
sulung
kaum
Henokh
daripada
Henokh
kaum
Palu
daripada
Palu
<7205>
<1060>
<3478>
<1121>
<7205>
<2585>
<4940>
<2599>
<6396>
<4940>
<6384>
AV
: Reuben <07205>, the eldest <01060> son of Israel <03478>: the children <01121> of Reuben <07205>; Hanoch <02585>, [of whom cometh] the family <04940> of the Hanochites <02599>: of Pallu <06396>, the family <04940> of the Palluites <06384>:
1 Chronicles 1:3
Henokh
Metusalah
Lamekh
<2585>
<4968>
<3929>
AV
: Henoch <02585>, Methuselah <04968>, Lamech <03929>,
1 Chronicles 5:3
Anak-anak
Ruben
anak
sulung
Israel
Henokh
Palu
Hezron
dan
Karmi
<1121>
<7205>
<1060>
<3478>
<2585>
<6396>
<2696>
<3756>
AV
: The sons <01121>, [I say], of Reuben <07205> the firstborn <01060> of Israel <03478> [were], Hanoch <02585>, and Pallu <06396>, Hezron <02696>, and Carmi <03756>.