Back to #3568

Genesis 2:13

Sungai yang kedua yang bernama Gihon mengalir mengelilingi seluruh Tanah Kush

<8034> <5104> <8145> <1521> <1931> <5437> <853> <3605> <776> <3568>

AV: And the name <08034> of the second <08145> river <05104> [is] Gihon <01521>: the same [is] it that compasseth <05437> (8802) the whole land <0776> of Ethiopia <03568>. {Ethiopia: Heb. Cush}

Genesis 10:6

Keturunan Ham ialah Kush Misraim Put dan Kanaan

<1121> <2526> <3568> <4714> <6316> <3667>

AV: And the sons <01121> of Ham <02526>; Cush <03568>, and Mizraim <04714>, and Phut <06316>, and Canaan <03667>.

Genesis 10:7

Keturunan Kush ialah Seba Hawila Sabta Raema dan Sabtekha Anak-anak Raema ialah Syeba dan Dedan

<1121> <3568> <5434> <2341> <5454> <7484> <5455> <1121> <7484> <7614> <1719>

AV: And the sons <01121> of Cush <03568>; Seba <05434>, and Havilah <02341>, and Sabtah <05454>, and Raamah <07484>, and Sabtecha <05455>: and the sons <01121> of Raamah <07484>; Sheba <07614>, and Dedan <01719>.

Genesis 10:8

Kush beranakkan seorang anak lelaki bernama Nimrod dia menjadi orang perkasa pertama di bumi

<3568> <3205> <853> <5248> <1931> <2490> <1961> <1368> <776>

AV: And Cush <03568> begat <03205> (8804) Nimrod <05248>: he began <02490> (8689) to be <01961> (8800) a mighty one <01368> in the earth <0776>.

2 Kings 19:9

Pada waktu itu raja menerima laporan tentang Tirhaka raja Kush demikian Ketahuilah dia sedang mara untuk berperang dengan tuanku Lalu dikirimnya semula para utusan kepada Hizkia dengan pesan

<8085> <413> <8640> <4428> <3568> <559> <2009> <3318> <3898> <854> <7725> <7971> <4397> <413> <2396> <559>

AV: And when he heard <08085> (8799) say <0559> (8800) of Tirhakah <08640> king <04428> of Ethiopia <03568>, Behold, he is come out <03318> (8804) to fight <03898> (8736) against thee: he sent <07971> (8799) messengers <04397> again <07725> (8799) unto Hezekiah <02396>, saying <0559> (8800),

1 Chronicles 1:8

Keturunan Ham Kush Misraim Put dan Kanaan

<1121> <2526> <3568> <4714> <6316> <3667>

AV: The sons <01121> of Ham <02526>; Cush <03568>, and Mizraim <04714>, Put <06316>, and Canaan <03667>.

1 Chronicles 1:9

Keturunan Kush Seba Hawila Sabta Raema dan Sabtekha Anak-anak Raema Syeba dan Dedan

<1121> <3568> <5434> <2341> <5454> <7484> <5455> <1121> <7484> <7614> <1719> <0>

AV: And the sons <01121> of Cush <03568>; Seba <05434>, and Havilah <02341>, and Sabta <05454>, and Raamah <07484>, and Sabtecha <05455>. And the sons <01121> of Raamah <07484>; Sheba <07614>, and Dedan <01719>.

1 Chronicles 1:10

Kush beranakkan seorang anak lelaki bernama Nimrod dia menjadi orang perkasa pertama di bumi

<3568> <3205> <853> <5248> <1931> <2490> <1961> <1368> <776> <0>

AV: And Cush <03568> begat <03205> (8804) Nimrod <05248>: he began <02490> (8689) to be mighty <01368> upon the earth <0776>.

Psalms 7:1

Doa Daud yang dinyanyikan kepada Tuhan tentang Kush orang Benyamin Ya Tuhan ya Allahku pada-Mu aku bernaung selamatkan dan lepaskan aku daripada semua yang memburuku

<7692> <1732> <834> <7891> <3068> <5921> <1697> <3568> <0> <1145> <3068> <430> <0> <2620> <3467> <3605> <7291> <5337>

AV: <<Shiggaion <07692> of David <01732>, which he sang <07891> (8804) unto the LORD <03068>, concerning the words <01697> of Cush <03568> the Benjamite <01121> <01145>.>> O LORD <03068> my God <0430>, in thee do I put my trust <02620> (8804): save <03467> (8685) me from all them that persecute <07291> (8802) me, and deliver <05337> (8685) me: {words: or, business}

Psalms 68:31

Para utusan akan dihantar dari Mesir Kush akan segera menghulur tangan kepada Allah

<857> <2831> <4480> <4714> <3568> <7323> <3027> <430>

AV: Princes <02831> shall come out <0857> (8799) of Egypt <04714>; Ethiopia <03568> shall soon stretch out <07323> (8686) her hands <03027> unto God <0430>.

Psalms 87:4

Aku akan menyebut Rahab dan Babel kepada mereka yang mengenal-Ku Ketahuilah wahai Filistea dan Tirus serta Kush Dia dilahirkan di Sion

<2142> <7294> <894> <3045> <2009> <6429> <6865> <5973> <3568> <2088> <3205> <8033>

AV: I will make mention <02142> (8686) of Rahab <07294> and Babylon <0894> to them that know <03045> (8802) me: behold Philistia <06429>, and Tyre <06865>, with Ethiopia <03568>; this [man] was born <03205> (8795) there.

Isaiah 11:11

Pada waktu itu Tuhan akan menghulurkan tangan-Nya lagi untuk menebus saki-baki umat-Nya yang masih tertinggal iaitu dari Asyur dari Mesir dari Patros dari Kush dari Elam dari Sinear dari Hamat dan dari pulau-pulau di laut

<1961> <3117> <1931> <3254> <136> <8145> <3027> <7069> <853> <7605> <5971> <834> <7604> <804> <4714> <6624> <3568> <5867> <8152> <2574> <339> <3220>

AV: And it shall come to pass in that day <03117>, [that] the Lord <0136> shall set <03254> (0) his hand <03027> again <03254> (8686) the second time <08145> to recover <07069> (8800) the remnant <07605> of his people <05971>, which shall be left <07604> (8735), from Assyria <0804>, and from Egypt <04714>, and from Pathros <06624>, and from Cush <03568>, and from Elam <05867>, and from Shinar <08152>, and from Hamath <02574>, and from the islands <0339> of the sea <03220>.

Isaiah 18:1

Wahai Negeri dengingan sayap di seberang sungai-sungai Kush

<1945> <776> <6767> <3671> <834> <5676> <5104> <3568>

AV: Woe <01945> to the land <0776> shadowing <06767> with wings <03671>, which [is] beyond <05676> the rivers <05104> of Ethiopia <03568>:

Isaiah 20:3

Kemudian berfirmanlah Tuhan Sama seperti hamba-Ku Yesaya berjalan dengan telanjang dan tidak berkasut tiga tahun lamanya sebagai tanda dan lambang bagi Mesir dan bagi Kush

<559> <3068> <834> <1980> <5650> <3470> <6174> <3182> <7969> <8141> <226> <4159> <5921> <4714> <5921> <3568>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799), Like as my servant <05650> Isaiah <03470> hath walked <01980> (8804) naked <06174> and barefoot <03182> three <07969> years <08141> [for] a sign <0226> and wonder <04159> upon Egypt <04714> and upon Ethiopia <03568>;

Isaiah 20:4

demikianlah raja Asyur akan mengepalai orang Mesir sebagai tawanan dan orang Kush sebagai orang buangan baik muda mahupun tua dengan telanjang tidak berkasut dan dengan buntutnya kelihatan suatu aib bagi Mesir

<3651> <5090> <4428> <804> <853> <7628> <4714> <853> <1546> <3568> <5288> <2205> <6174> <3182> <2834> <8357> <6172> <4714>

AV: So shall the king <04428> of Assyria <0804> lead away <05090> (8799) the Egyptians <04714> prisoners <07628>, and the Ethiopians <03568> captives <01546>, young <05288> and old <02205>, naked <06174> and barefoot <03182>, even with [their] buttocks <08357> uncovered <02834> (8803), to the shame <06172> of Egypt <04714>. {the Egyptians...: Heb. the captivity of Egypt} {shame: Heb. nakedness}

Isaiah 20:5

Mereka yang amat mempercayai Kush dan bermegah kerana Mesir akan menjadi kecut hati dan malu

<2865> <954> <3568> <4007> <4480> <4714> <8597>

AV: And they shall be afraid <02865> (8804) and ashamed <0954> (8804) of Ethiopia <03568> their expectation <04007>, and of Egypt <04714> their glory <08597>.

Isaiah 37:9

Pada waktu itu raja menerima laporan tentang Tirhaka raja Kush demikian Dia sedang mara untuk berperang dengan tuanku Setelah mendengar hal itu dikirimnya semula para utusan kepada Hizkia dengan pesan

<8085> <5921> <8640> <4428> <3568> <559> <3318> <3898> <854> <8085> <7971> <4397> <413> <2396> <559>

AV: And he heard <08085> (8799) say <0559> (8800) concerning Tirhakah <08640> king <04428> of Ethiopia <03568>, He is come forth <03318> (8804) to make war <03898> (8736) with thee. And when he heard <08085> (8799) [it], he sent <07971> (8799) messengers <04397> to Hezekiah <02396>, saying <0559> (8800),

Isaiah 43:3

kerana Akulah Tuhan Allahmu Yang Maha Suci Allah Israel Penyelamatmu Aku memberikan Mesir sebagai tebusanmu Kush dan Seba sebagai gantimu

<3588> <589> <3069> <430> <6918> <3478> <3467> <5414> <3724> <4714> <3568> <5434> <8478>

AV: For I [am] the LORD <03068> thy God <0430>, the Holy One <06918> of Israel <03478>, thy Saviour <03467> (8688): I gave <05414> (8804) Egypt <04714> [for] thy ransom <03724>, Ethiopia <03568> and Seba <05434> for thee.

Isaiah 45:14

Beginilah firman Tuhan Hasil jerih lelah Mesir dan keuntungan niaga Kush serta orang Seba yang berperawakan tinggi akan beralih kepadamu dan menjadi milikmu Mereka akan berjalan di belakangmu dan datang kepadamu dengan dirantai Mereka akan sujud memberi hormat kepadamu dan memohon kepadamu dengan berkata Sesungguhnya Allah menyertaimu tidak ada yang lain Tidak ada tuhan yang lain

<3541> <559> <3069> <3018> <4714> <5505> <3568> <5436> <376> <4060> <5921> <5674> <0> <1961> <310> <1980> <2131> <5674> <413> <7812> <413> <6419> <389> <0> <410> <369> <5750> <657> <430>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, The labour <03018> of Egypt <04714>, and merchandise <05505> of Ethiopia <03568> and of the Sabeans <05436>, men <0582> of stature <04060>, shall come over <05674> (8799) unto thee, and they shall be thine: they shall come <03212> (8799) after <0310> thee; in chains <02131> they shall come over <05674> (8799), and they shall fall down <07812> (8691) unto thee, they shall make supplication <06419> (8691) unto thee, [saying], Surely God <0410> [is] in thee; and [there is] none else, [there is] no <0657> God <0430>.

Ezekiel 29:10

maka sesungguhnya Aku akan menjadi lawanmu dan lawan anak-anak sungaimu Aku akan membuat Tanah Mesir untuk menjadi reruntuhan dan sunyi sepi dari Migdol ke Siene sampai ke daerah Kush

<3651> <2005> <413> <413> <2975> <5414> <853> <776> <4714> <2723> <2721> <8077> <4024> <5482> <5704> <1366> <3568>

AV: Behold, therefore I [am] against thee, and against thy rivers <02975>, and I will make <05414> (8804) the land <0776> of Egypt <04714> utterly <02721> waste <02723> [and] desolate <08077>, from the tower <04024> of Syene <05482> even unto the border <01366> of Ethiopia <03568>. {utterly...: Heb. wastes of waste} {from...: or, from Migdol to Syene} {Syene: Heb. Seveneh}

Ezekiel 30:4

Pedang mendatangi Tanah Mesir dan rasa nyeri melanda Kush ketika orang yang terbunuh bergelimpangan di Mesir Kekayaannya direbut dan dasar-dasarnya dibongkar

<935> <2719> <4714> <1961> <2479> <3568> <5307> <2491> <4714> <3947> <1995> <2040> <3247>

AV: And the sword <02719> shall come <0935> (8804) upon Egypt <04714>, and great pain <02479> shall be in Ethiopia <03568>, when the slain <02491> shall fall <05307> (8800) in Egypt <04714>, and they shall take away <03947> (8804) her multitude <01995>, and her foundations <03247> shall be broken down <02040> (8738). {pain: or, fear}

Ezekiel 30:9

Pada waktu itu utusan-utusan-Ku akan pergi dengan kapal untuk mengejutkan orang Kush yang hidup aman itu Rasa nyeri akan melanda mereka pada waktu Mesir dihukum kerana sungguh hari itu akan datang

<3117> <1931> <3318> <4397> <6440> <6716> <2729> <853> <3568> <983> <1961> <2479> <0> <3117> <4714> <3588> <2009> <935> <0>

AV: In that day <03117> shall messengers <04397> go forth <03318> (8799) from me <06440> in ships <06716> to make the careless <0983> Ethiopians <03568> afraid <02729> (8687), and great pain <02479> shall come upon them, as in the day <03117> of Egypt <04714>: for, lo, it cometh <0935> (8802).

Ezekiel 38:5

Mereka disertai oleh orang Parsi Kush dan Put yang semuanya berperisai serta berketopong

<6539> <3568> <6316> <854> <3605> <4043> <3553>

AV: Persia <06539>, Ethiopia <03568>, and Libya <06316> with them; all of them with shield <04043> and helmet <03553>: {Libya: or, Phut}

Nahum 3:9

Kush dan Mesir ialah kekuatannya tanpa terbatas Put dan Libia para pembantunya

<3568> <6109> <4714> <369> <7097> <6316> <3864> <1961> <5833>

AV: Ethiopia <03568> and Egypt <04714> [were] her strength <06109>, and [it was] infinite <0369> <07097>; Put <06316> and Lubim <03864> were thy helpers <05833>. {thy helpers: Heb. in thy help}

Zephaniah 3:10

Dari seberang sungai-sungai Kush kalangan yang berdoa kepada-Ku iaitu para umat-Ku yang tercerai-berai akan membawa persembahan kepada-Ku

<5676> <5104> <3568> <6282> <1323> <6327> <2986> <4503>

AV: From beyond <05676> the rivers <05104> of Ethiopia <03568> my suppliants <06282>, [even] the daughter <01323> of my dispersed <06327> (8803), shall bring <02986> (8686) mine offering <04503>.