KJV : And <1161> the night <3571> following <1966> (5752) the Lord <2962> stood by <2186> (5631) him <846>, and said <2036> (5627), Be of good cheer <2293> (5720), Paul <3972>: for <1063> as <5613> thou hast testified <1263> (5662) of <4012> me <1700> in <1519> Jerusalem <2419>, so <3779> must <1163> (5748) thou <4571> bear witness <3140> (5658) also <2532> at <1519> Rome <4516>.
NASB : But on the night \i1 immediately\i0 following, the Lord stood at his side and said, "Take courage; for as you have solemnly witnessed to My cause at Jerusalem, so you must witness at Rome also."
NASB# : But on the night<3571> <I>immediately</I> following<1897>, the Lord<2962> stood<2186> at his side and said<3004>, <R>"Take<2293> courage<2293>; for as you have solemnly<1263> witnessed<1263> to My cause<3588><4012> at Jerusalem<2419>, so<3779> you must<1163> witness<3140> at Rome<4516> also<2532>."</R>Pada
malam
berikutnya
Tuhan
datang
berdiri
di
sisinya
dan
berkata
kepadanya
Kuatkanlah
hatimu
sebab
sebagaimana
engkau
dengan
berani
telah
bersaksi
tentang
Aku
di
Yerusalem
demikian
jugalah
hendaknya
engkau
pergi
bersaksi
di
Roma
<3588> th
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1966> epioush
next day 2, following 2 [participle; 5]
<3571> nukti
night 63, midnight + \\3319\\ 2 [n f; 65]
<2186> epistav
come upon 6, come 4 [v; 21]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2036> eipen
say 859, speak 57 [v; 977]
<2293> yarsei
be of good cheer 5, be of good comfort 3 [v; 8]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1263> diemarturw
testify 11, charge 3 [v; 15]
<3588> ta
which 413, who 79 [article; 543]
<4012> peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<1700> emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2419> ierousalhm
Jerusalem 83 [n pr loc; 83]
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]
<1163> dei
must 58, ought 31 [v; 106]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<4516> rwmhn
Rome 14 [n pr loc; 14]
<3140> marturhsai
bear witness 25, testify 19 [v; 79]