KJV : But <1161> above <4253> all things <3956>, my <3450> brethren <80>, swear <3660> (5720) not <3361>, neither <3383> by heaven <3772>, neither <3383> by the earth <1093>, neither <3383> by any <5100> other <243> oath <3727>: but <1161> let <2277> (0) your <5216> yea <3483> be <2277> (5749) yea <3483>; and <2532> [your] nay <3756>, nay <3756>; lest <3363> ye fall <4098> (5632) into <1519> condemnation <5272>.
NASB : But above all, my brethren, do not swear, either by heaven or by earth or with any other oath; but your yes is to be yes, and your no, no, so that you may not fall under judgment.
NASB# : But above<4253> all<3956>, my brethren<80>, do not swear<3660>, either<3383> by heaven<3772> or<3383> by earth<1093> or<3383> with any<5100> other<243> oath<3727>; but your yes<3483> is to be yes<3483>, and your no<3756>, no<3756>, so<2443> that you may not fall<4098> under<5259> judgment<2920>.
NASB : But above all, my brethren, do not swear, either by heaven or by earth or with any other oath; but your yes is to be yes, and your no, no, so that you may not fall under judgment.
NASB# : But above<4253> all<3956>, my brethren<80>, do not swear<3660>, either<3383> by heaven<3772> or<3383> by earth<1093> or<3383> with any<5100> other<243> oath<3727>; but your yes<3483> is to be yes<3483>, and your no<3756>, no<3756>, so<2443> that you may not fall<4098> under<5259> judgment<2920>.
Saudara-saudaraku
ini
sangat
penting
Janganlah
bersumpah
ketika
mengikat
janji
Jangan
bersumpah
demi
langit
bumi
atau
apa-apa
pun
Katakan
ya
apabila
maksudmu
ya
dan
tidak
apabila
maksudmu
tidak
Dengan
demikian
tidaklah
kamu
dihukum
Allah
<4253>pro
before 44, above 2 [prep; 48]
<3956>pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<80>adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3660>omnuete
swear 27 [v; 27]
<3383>mhte
neither 20, nor 15 [conj; 37]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranon
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<3383>mhte
neither 20, nor 15 [conj; 37]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1093>ghn
earth 188, land 42 [n f; 252]
<3383>mhte
neither 20, nor 15 [conj; 37]
<243>allon
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<5100>tina
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3727>orkon
oath 10 [n m; 10]
<1510>htw
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3483>nai
yea 23, even so 5 [particle; 34]
<3483>nai
yea 23, even so 5 [particle; 34]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<2920>krisin
judgment 41, damnation 3 [n f; 48]
<4098>peshte
fall 69, fall down 19 [v; 90]