KJV : But <1161> above <4253> all things <3956>, my <3450> brethren <80>, swear <3660> (5720) not <3361>, neither <3383> by heaven <3772>, neither <3383> by the earth <1093>, neither <3383> by any <5100> other <243> oath <3727>: but <1161> let <2277> (0) your <5216> yea <3483> be <2277> (5749) yea <3483>; and <2532> [your] nay <3756>, nay <3756>; lest <3363> ye fall <4098> (5632) into <1519> condemnation <5272>.
NASB : But above all, my brethren, do not swear, either by heaven or by earth or with any other oath; but your yes is to be yes, and your no, no, so that you may not fall under judgment.
NASB# : But above<4253> all<3956>, my brethren<80>, do not swear<3660>, either<3383> by heaven<3772> or<3383> by earth<1093> or<3383> with any<5100> other<243> oath<3727>; but your yes<3483> is to be yes<3483>, and your no<3756>, no<3756>, so<2443> that you may not fall<4098> under<5259> judgment<2920>.Tetapi
yang
terutama
saudara-saudara
janganlah
kamu
bersumpah
demi
sorga
maupun
demi
bumi
atau
demi
sesuatu
yang
lain
Jika
ya
hendaklah
kamu
katakan
ya
jika
tidak
hendaklah
kamu
katakan
tidak
supaya
kamu
jangan
kena
hukuman
<4253> pro
before 44, above 2 [prep; 48]
<3956> pantwn
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<80> adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<3450> mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3660> omnuete
swear 27 [v; 27]
<3383> mhte
neither 20, nor 15 [conj; 37]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3772> ouranon
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<3383> mhte
neither 20, nor 15 [conj; 37]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1093> ghn
earth 188, land 42 [n f; 252]
<3383> mhte
neither 20, nor 15 [conj; 37]
<243> allon
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<5100> tina
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3727> orkon
oath 10 [n m; 10]
<1510> htw
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5216> umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3483> nai
yea 23, even so 5 [particle; 34]
<3483> nai
yea 23, even so 5 [particle; 34]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<5259> upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<2920> krisin
judgment 41, damnation 3 [n f; 48]
<4098> peshte
fall 69, fall down 19 [v; 90]