KJV : Brethren <80>, if <1437> <2532> a man <444> be overtaken <4301> (5686) in <1722> a <5100> fault <3900>, ye <5210> which <3588> are spiritual <4152>, restore <2675> (5720) such an one <5108> in <1722> the spirit <4151> of meekness <4236>; considering <4648> (5723) thyself <4572>, lest <3361> thou <4771> also <2532> be tempted <3985> (5686). {if: or, although}
NASB : Brethren, even if anyone is caught in any trespass, you who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; \i1 each one\i0 looking to yourself, so that you too will not be tempted.
NASB# : Brethren<80>, even<2532> if<1437> anyone<444> is caught<4301> in any<5100> trespass<3900>, you who are spiritual<4152>, restore<2675> such<5108> a one<5108> in a spirit<4151> of gentleness<4240>; <I>each one</I> looking<4648> to yourself<4572>, so<3361> that you too<2532> will not be tempted<3985>.
NASB : Brethren, even if anyone is caught in any trespass, you who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; \i1 each one\i0 looking to yourself, so that you too will not be tempted.
NASB# : Brethren<80>, even<2532> if<1437> anyone<444> is caught<4301> in any<5100> trespass<3900>, you who are spiritual<4152>, restore<2675> such<5108> a one<5108> in a spirit<4151> of gentleness<4240>; <I>each one</I> looking<4648> to yourself<4572>, so<3361> that you too<2532> will not be tempted<3985>.
Saudara-saudara
jika
seseorang
didapati
melakukan
sesuatu
kesalahan
kamu
yang
bersifat
rohani
pimpinlah
dia
ke
jalan
baik
dengan
lemah
lembut
sambil
menjaga
dirimu
jangan
sampai
kamu
turut
tergoda
<80>adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4301>prolhmfyh
come aforehand 1, take before 1 [v; 3]
<444>anyrwpov
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5100>tini
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3900>paraptwmati
trespass 9, offence 7 [n n; 23]
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<4152>pneumatikoi
spiritual 26 [adj; 26]
<2675>katartizete
perfect 2, make perfect 2 [v; 13]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5108>toiouton
such 39, such thing 11 [adj; 61]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4151>pneumati
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<4240>prauthtov
meekness 3 [n f; 3]
<4648>skopwn
mark 2, take heed 1 [v; 6]
<4572>seauton
thyself 35, thine own self 2 [pron; 40]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4771>su
thou 178 [pron; 178]
<3985>peirasyhv
tempt 29, try 4 [v; 39]