KJV : Brethren <80>, if <1437> <2532> a man <444> be overtaken <4301> (5686) in <1722> a <5100> fault <3900>, ye <5210> which <3588> are spiritual <4152>, restore <2675> (5720) such an one <5108> in <1722> the spirit <4151> of meekness <4236>; considering <4648> (5723) thyself <4572>, lest <3361> thou <4771> also <2532> be tempted <3985> (5686). {if: or, although}
NASB : Brethren, even if anyone is caught in any trespass, you who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; \i1 each one\i0 looking to yourself, so that you too will not be tempted.
NASB# : Brethren<80>, even<2532> if<1437> anyone<444> is caught<4301> in any<5100> trespass<3900>, you who are spiritual<4152>, restore<2675> such<5108> a one<5108> in a spirit<4151> of gentleness<4240>; <I>each one</I> looking<4648> to yourself<4572>, so<3361> that you too<2532> will not be tempted<3985>.Saudara-saudara
kalaupun
seorang
kedapatan
melakukan
suatu
pelanggaran
maka
kamu
yang
rohani
harus
memimpin
orang
itu
ke
jalan
yang
benar
dalam
roh
lemah
lembut
sambil
menjaga
dirimu
sendiri
supaya
kamu
juga
jangan
kena
pencobaan
<80> adelfoi
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4301> prolhmfyh
come aforehand 1, take before 1 [v; 3]
<444> anyrwpov
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5100> tini
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3900> paraptwmati
trespass 9, offence 7 [n n; 23]
<5210> umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<4152> pneumatikoi
spiritual 26 [adj; 26]
<2675> katartizete
perfect 2, make perfect 2 [v; 13]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5108> toiouton
such 39, such thing 11 [adj; 61]
<1722> en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4151> pneumati
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<4240> prauthtov
meekness 3 [n f; 3]
<4648> skopwn
mark 2, take heed 1 [v; 6]
<4572> seauton
thyself 35, thine own self 2 [pron; 40]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4771> su
thou 178 [pron; 178]
<3985> peirasyhv
tempt 29, try 4 [v; 39]