KJV : Now <1161> I pray <2172> (5736) to <4314> God <2316> that ye <5209> do <3361> <4160> (5658) no <3367> evil <2556>; not <3756> that <2443> we <2249> should appear <5316> (5652) approved <1384>, but <235> that <2443> ye <5210> should do <4160> (5725) that which is honest <2570>, though <1161> we <2249> be <5600> (5753) as <5613> reprobates <96>.
NASB : Now we pray to God that you do no wrong; not that we ourselves may appear approved, but that you may do what is right, even though we may appear unapproved.
NASB# : Now<1161> we pray<2172> to God<2316> that you do<4160> no<3361> wrong<2556>; not that we ourselves<1473> may appear<5316> approved<1384>, but that you may do<4160> what<2570> is right<2570>, even<1161> though<5613> we may appear<1510><5613> unapproved<96>.
NASB : Now we pray to God that you do no wrong; not that we ourselves may appear approved, but that you may do what is right, even though we may appear unapproved.
NASB# : Now<1161> we pray<2172> to God<2316> that you do<4160> no<3361> wrong<2556>; not that we ourselves<1473> may appear<5316> approved<1384>, but that you may do<4160> what<2570> is right<2570>, even<1161> though<5613> we may appear<1510><5613> unapproved<96>.
Sekarang
aku
berdoa
kepada
Allah
semoga
kamu
tidak
melakukan
kejahatan
bukan
kerana
kami
ingin
kelihatan
diperkenan
sebagai
rasul
tetapi
supaya
kamu
melakukan
perbuatan
yang
mulia
meskipun
kiranya
kami
kelihatan
seolah-olah
tidak
layak
menjadi
rasul
<2172>eucomeya
wish 3, pray 2 [v; 7]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4160>poihsai
do 357, make 113 [v; 579]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<2556>kakon
evil 40, evil things 3 [adj; 51]
<3367>mhden
no man 32, nothing 27 [adj; 91]
<3756>ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2249>hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<1384>dokimoi
approved 6, tried 1 [adj; 7]
<5316>fanwmen
appear 17, shine 10 [v; 31]
<235>all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2570>kalon
good 83, better 7 [adj; 102]
<4160>poihte
do 357, make 113 [v; 579]
<2249>hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<96>adokimoi
reprobate 6, castaway 1 [adj; 8]
<1510>wmen
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]