KJV : But <1161> now <3570> I have written <1125> (5656) unto you <5213> not <3361> to keep company <4874> (5733), if <1437> any man <5100> that is called <3687> (5746) a brother <80> be <2228> a fornicator <4205>, or <2228> covetous <4123>, or <2228> an idolater <1496>, or <2228> a railer <3060>, or <2228> a drunkard <3183>, or <2228> an extortioner <727>; with such an one <5108> no not <3366> to eat <4906> (5721).
NASB :
NASB# : But actually<3568>, I wrote<1125> to you not to associate<4874> with any<5100> so-called<3687> brother<80> if<1437> he is an immoral<4205> person<4205>, or<2228> covetous<4123>, or<2228> an idolater<1496>, or<2228> a reviler<3060>, or<2228> a drunkard<3183>, or<2228> a swindler<727>--not even<3366> to eat<4906> with such<5108> a one<5108>.
NASB :
NASB# : But actually<3568>, I wrote<1125> to you not to associate<4874> with any<5100> so-called<3687> brother<80> if<1437> he is an immoral<4205> person<4205>, or<2228> covetous<4123>, or<2228> an idolater<1496>, or<2228> a reviler<3060>, or<2228> a drunkard<3183>, or<2228> a swindler<727>--not even<3366> to eat<4906> with such<5108> a one<5108>.
Maksudku
ialah
kamu
tidak
harus
bergaul
dengan
orang
yang
mengaku
diri
sebagai
saudara
tetapi
pada
hakikatnya
orang
yang
cabul
tamak
penyembah
berhala
pengumpat
pemabuk
atau
penipu
Janganlah
makan
bersama
mereka
<3568>nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1125>egraqa
write 206, writing 1 [v; 209]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4874>sunanamignusyai
company with 1, keep company 1 [v; 3]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<80>adelfov
brethren 226, brother 113 [n m; 346]
<3687>onomazomenov
name 8, call 2 [v; 10]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<4205>pornov
fornicator 5, whoremonger 5 [n m; 10]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<4123>pleonekthv
covetous 4 [n m; 4]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<1496>eidwlolatrhv
idolater 7 [n m; 7]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3060>loidorov
railer 1, reviler 1 [n m; 2]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3183>meyusov
drunkard 2 [n m; 2]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<727>arpax
extortioner 4, ravening 1 [adj; 5]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<5108>toioutw
such 39, such thing 11 [adj; 61]
<3366>mhde
neither 32, nor 18 [particle; 57]
<4906>sunesyiein
eat with 5 [v; 5]