KJV : What <5101> then <3767>? are we better <4284> (5736) [than they]? No <3756>, in no wise <3843>: for <1063> we have before proved <4256> (5662) both <5037> Jews <2453> and <2532> Gentiles <1672>, that they are <1511> (5750) all <3956> under <5259> sin <266>; {proved: Gr. charged}
NASB : What then? Are we better than they? Not at all; for we have already charged that both Jews and Greeks are all under sin;
NASB# : What<5101> then<3767>? Are we better<4284> than they? Not at all<3843>; for we have already<4256> charged<4256> that both<5037> Jews<2453> and Greeks<1672> are all<3956> under<5259> sin<266>;
NASB : What then? Are we better than they? Not at all; for we have already charged that both Jews and Greeks are all under sin;
NASB# : What<5101> then<3767>? Are we better<4284> than they? Not at all<3843>; for we have already<4256> charged<4256> that both<5037> Jews<2453> and Greeks<1672> are all<3956> under<5259> sin<266>;
Jadi
bagaimana
Adakah
kita
lebih
baik
daripada
mereka
Tidak
sekali-kali
Kerana
dahulu
kita
telah
mengatakan
bahawa
baik
orang
Yahudi
mahupun
orang
Yunani
semuanya
berada
di
bawah
kuasa
dosa
<5101>ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<4284>proecomeya
be better 1 [v; 1]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3843>pantwv
by all means 2, altogether 2 [adv; 9]
<4256>prohtiasameya
prove before 1 [v; 1]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2453>ioudaiouv
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<5037>te
and 130, both 36 [particle; 212]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1672>ellhnav
Greek 20, Gentile 7 [n m; 27]
<3956>pantav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5259>uf
of 116, by 42 [prep; 230]
<266>amartian
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<1510>einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]