KJV : What <5101> then <3767>? are we better <4284> (5736) [than they]? No <3756>, in no wise <3843>: for <1063> we have before proved <4256> (5662) both <5037> Jews <2453> and <2532> Gentiles <1672>, that they are <1511> (5750) all <3956> under <5259> sin <266>; {proved: Gr. charged}
NASB : What then? Are we better than they? Not at all; for we have already charged that both Jews and Greeks are all under sin;
NASB# : What<5101> then<3767>? Are we better<4284> than they? Not at all<3843>; for we have already<4256> charged<4256> that both<5037> Jews<2453> and Greeks<1672> are all<3956> under<5259> sin<266>;Jadi
bagaimana
Adakah
kita
mempunyai
kelebihan
dari
pada
orang
lain
Sama
sekali
tidak
Sebab
di
atas
telah
kita
tuduh
baik
orang
Yahudi
maupun
orang
Yunani
bahwa
mereka
semua
ada
di
bawah
kuasa
dosa
<5101> ti
what 260, who 102 [pron; 537]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<4284> proecomeya
be better 1 [v; 1]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3843> pantwv
by all means 2, altogether 2 [adv; 9]
<4256> prohtiasameya
prove before 1 [v; 1]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2453> ioudaiouv
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<5037> te
and 130, both 36 [particle; 212]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1672> ellhnav
Greek 20, Gentile 7 [n m; 27]
<3956> pantav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5259> uf
of 116, by 42 [prep; 230]
<266> amartian
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<1510> einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]