Go Up ↑ << Lamentations 1:22 >>
Go Up ↑ << Lamentations 1:22 >>
KJV : Let all their wickedness <07451> come <0935> (8799) before <06440> thee; and do <05953> (8778) unto them, as thou hast done <05953> (8782) unto me for all my transgressions <06588>: for my sighs <0585> [are] many <07227>, and my heart <03820> [is] faint <01742>.
NASB : "Let all their wickedness come before You; And deal with them as You have dealt with me For all my transgressions; For my groans are many and my heart is faint."
NASB# : "Let all<3605> their wickedness<7463> come<935> before<6440> You; And deal<5953> with them as You have dealt<5953> with me For all<3605> my transgressions<6588>; For my groans<585> are many<7227> and my heart<3820> is faint<1742>."
Biarlah
segala
kejahatan
mereka
datang
ke
hadapan-Mu
dan
perbuatlah
kepada
mereka
seperti
Engkau
telah
perbuat
kepadaku
oleh
karena
segala
pelanggaranku
karena
banyaklah
keluh
kesahku
dan
pedih
hatiku
<0935> abt
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07451> Mter
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<06440> Kynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<05953> llwew
glean 4, done 3 [v; 20]
<00> wml
[; 0]
<0834> rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<05953> tllwe
glean 4, done 3 [v; 20]
<00> yl
[; 0]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06588> yesp
transgression 84, trespass 5 [n m; 93]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<07227> twbr
many 190, great 118 [adj, adv, n m; 458]
<0585> ytxna
sighing 5, groanings 4 [n f; 11]
<03820> yblw
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<01742> ywd
faint 3 [adj; 3]
<00> P
[; 0]