KJV : For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> touching <0413> Shallum <07967> the son <01121> of Josiah <02977> king <04428> of Judah <03063>, which reigned <04427> (8802) instead of Josiah <02977> his father <01>, which went forth <03318> (8804) out of this place <04725>; He shall not return <07725> (8799) thither any more:NASB : For thus says the LORD in regard to Shallum the son of Josiah, king of Judah, who became king in the place of Josiah his father, who went forth from this place, "He will never return there;NASB# : For thus<3541> says<559> the LORD<3068> in regard<413> to Shallum<7967> the son<1121> of Josiah<2977>, king<4428> of Judah<3063>, who became<4427> king<4427> in the place<8478> of Josiah<2977> his father<1>, who<834> went<3318> forth<3318> from this<2088> place<4725>, "He will never<3808><5750> return<7725> there<8033>;
Sebab
beginilah
firman
TUHAN
mengenai
Salum
bin
Yosia
raja
Yehuda
yang
telah
menjadi
raja
menggantikan
Yosia
ayahnya
dan
yang
telah
meninggalkan
tempat
ini
Ia
tidak
lagi
akan
kembali
ke
sini
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<03541>hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559>rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068>hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<07967>Mls
Shallum 27 [n pr m; 27]
<01121>Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<02977>whysay
Josiah 53 [n pr m; 53]
<04428>Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03063>hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<04427>Klmh
reign 289, king 46 [v; 348]
<08478>txt
instead, under, for [n m; 24]
<02977>whysay
Josiah 53 [n pr m; 53]
<01>wyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]