Back to #1696
Go Up ↑ << 1 Kings 21:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Kings 21:2 >>
KJV : And Ahab <0256> spake <01696> (8762) unto Naboth <05022>, saying <0559> (8800), Give <05414> (8798) me thy vineyard <03754>, that I may have it for a garden <01588> of herbs <03419>, because it [is] near <07138> unto <0681> my house <01004>: and I will give <05414> (8799) thee for it a better <02896> vineyard <03754> than it; [or], if it seem good <02896> to thee <05869>, I will give <05414> (8799) thee the worth <04242> of it in money <03701>. {seem...: Heb. be good in thine eyes}
NASB : Ahab spoke to Naboth, saying, "Give me your vineyard, that I may have it for a vegetable garden because it is close beside my house, and I will give you a better vineyard than it in its place; if you like, I will give you the price of it in money."
NASB# : Ahab<256> spoke<1696> to Naboth<5022>, saying<559>, "Give<5414> me your vineyard<3754>, that I may have<1961> it for a vegetable<3419> garden<1588> because<3588> it is close<7138> beside<681> my house<1004>, and I will give<5414> you a better<2896> vineyard<3754> than<4480> it in its place<8478>; if<518> you like<2896><5869>, I will give<5414> you the price<4242> of it in money<3701>."
Ahab
berkata
kepada
Nabot
Berilah
aku
kebun
anggurmu
itu
untuk
kujadikan
kebun
sayur
kerana
letaknya
dekat
dengan
istanaku
Aku
akan
memberimu
kebun
anggur
yang
lebih
baik
daripada
itu
sebagai
gantinya
atau
jika
engkau
lebih
suka
aku
akan
membayarnya
dengan
wang
senilai
harganya