KJV : And <2532> saith <3004> (5719) unto him <846>, Every <3956> man <444> at the beginning <4412> doth set forth <5087> (5719) good <2570> wine <3631>; and <2532> when <3752> men have well drunk <3184> (5686), then <5119> that which is worse <1640>: [but] thou <4771> hast kept <5083> (5758) the good <2570> wine <3631> until <2193> now <737>.
NASB : and *said to him, "Every man serves the good wine first, and when \i1 the people\i0 have drunk freely, \i1 then he serves\i0 the poorer \i1 wine; but\i0 you have kept the good wine until now."
NASB# : and *said<3004> to him, "Every<3956> man<444> serves<5087> the good<2570> wine<3631> first<4413>, and when<3752> <I>the people</I> have drunk<3184> freely<3184>, <I>then he serves</I> the poorer<1640> <I>wine;</I> <I>but</I> you have kept<5083> the good<2570> wine<3631> until<2193> now<737>."dan
berkata
kepadanya
Setiap
orang
menghidangkan
anggur
yang
baik
dahulu
dan
sesudah
orang
puas
minum
barulah
yang
kurang
baik
akan
tetapi
engkau
menyimpan
anggur
yang
baik
sampai
sekarang
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3004> legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<846> autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3956> pav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<444> anyrwpov
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<4412> prwton
first 52, at the first + \\3588\\ 2 [adv; 61]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2570> kalon
good 83, better 7 [adj; 102]
<3631> oinon
wine 32, winepress + \\3125\\ 1 [n m; 33]
<5087> tiyhsin
lay 28, put 18 [v; 96]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3752> otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<3184> meyusywsin
be drunken 5, have well drunk 1 [v; 7]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<1640> elassw
worse 1, younger 1 [v; 4]
<4771> su
thou 178 [pron; 178]
<5083> tethrhkav
keep 57, reserve 8 [v; 75]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2570> kalon
good 83, better 7 [adj; 102]
<3631> oinon
wine 32, winepress + \\3125\\ 1 [n m; 33]
<2193> ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<737> arti
now 24, henceforth + \\575\\ 2 [adv; 36]