KJV : <1161> When <5613> the ruler of the feast <755> had tasted <1089> (5662) the water <5204> that was made <1096> (5772) wine <3631>, and <2532> knew <1492> (5715) not <3756> whence <4159> it was <2076> (5748): (but <1161> the servants <1249> which <3588> drew <501> (5761) the water <5204> knew <1492> (5715);) the governor of the feast <755> called <5455> (5719) the bridegroom <3566>,
NASB : When the headwaiter tasted the water which had become wine, and did not know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the headwaiter *called the bridegroom,
NASB# : When<5613> the headwaiter<755> tasted<1089> the water<5204> which had become<1096> wine<3631>, and did not know<3609> where<4159> it came<1510> from (but the servants<1249> who had drawn<501> the water<5204> knew<3609>), the headwaiter<755> *called<5455> the bridegroom<3566>,Setelah
pemimpin
pesta
itu
mengecap
air
yang
telah
menjadi
anggur
itu
dan
ia
tidak
tahu
dari
mana
datangnya
tetapi
pelayan-pelayan
yang
mencedok
air
itu
mengetahuinya
ia
memanggil
mempelai
laki-laki
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1089> egeusato
taste 12, eat 3 [v; 15]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<755> arcitriklinov
governor of the feast 2, ruler of the feast 1 [n m; 3]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5204> udwr
water 79 [n n; 79]
<3631> oinon
wine 32, winepress + \\3125\\ 1 [n m; 33]
<1096> gegenhmenon
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492> hdei
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<4159> poyen
whence 28 [adv; 28]
<1510> estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1161> de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1249> diakonoi
minister 20, servant 8 [n m/f; 31]
<1492> hdeisan
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588> oi
which 413, who 79 [article; 543]
<501> hntlhkotev
draw 3, draw out 1 [v; 4]
<3588> to
which 413, who 79 [article; 543]
<5204> udwr
water 79 [n n; 79]
<5455> fwnei
call 23, crow 12 [v; 42]
<3588> ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3566> numfion
bridegroom 16 [n m; 16]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<755> arcitriklinov
governor of the feast 2, ruler of the feast 1 [n m; 3]