KJV : Remember <3421> (5720) therefore <3767> how <4459> thou hast received <2983> (5758) and <2532> heard <191> (5656), and <2532> hold fast <5083> (5720), and <2532> repent <3340> (5657). If <3362> (0) therefore <3767> thou shalt <1127> (0) not <3362> watch <1127> (5661), I will come <2240> (5692) on <1909> thee <4571> as <5613> a thief <2812>, and <2532> thou shalt <1097> (0) not <3364> know <1097> (5632) what <4169> hour <5610> I will come <2240> (5692) upon <1909> thee <4571>.
NASB :
NASB# : <R>'So<3767> remember<3421> what<4459> you have received<2983> and heard<191>; and keep<5083> <I>it,</I> and repent<3340>. Therefore<3767> if<1437> you do not wake<1127> up, I will come<2240> like<5613> a thief<2812>, and you will not know<1097> at what<4169> hour<5610> I will come<2240> to you.</R>
NASB :
NASB# : <R>'So<3767> remember<3421> what<4459> you have received<2983> and heard<191>; and keep<5083> <I>it,</I> and repent<3340>. Therefore<3767> if<1437> you do not wake<1127> up, I will come<2240> like<5613> a thief<2812>, and you will not know<1097> at what<4169> hour<5610> I will come<2240> to you.</R>
Ingatlah
semula
segala
yang
telah
diajarkan
kepadamu
dan
segala
yang
telah
kamu
dengar
Patuhilah
segalanya
dan
bertaubatlah
Jika
tidak
Aku
akan
datang
kepadamu
sebagai
pencuri
Kamu
tidak
mungkin
tahu
saatnya
Aku
datang
<3421>mnhmoneue
remember 19, be mindful 1 [v; 21]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<4459>pwv
how 99, by what means 2 [particle; 103]
<2983>eilhfav
receive 133, take 106 [v; 263]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<191>hkousav
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5083>threi
keep 57, reserve 8 [v; 75]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3340>metanohson
repent 34 [v; 34]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1127>grhgorhshv
watch 21, wake 1 [v; 23]
<2240>hxw
come 27 [v; 27]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<2812>klepthv
thief 16 [n m; 16]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1097>gnwv
know 196, perceive 9 [v; 223]
<4169>poian
what 27, which 4 [pron; 34]
<5610>wran
hour 89, time 11 [n f; 108]
<2240>hxw
come 27 [v; 27]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<4571>se
thee 178, thou 16 [pron; 197]