KJV : Remember <3421> (5720) therefore <3767> how <4459> thou hast received <2983> (5758) and <2532> heard <191> (5656), and <2532> hold fast <5083> (5720), and <2532> repent <3340> (5657). If <3362> (0) therefore <3767> thou shalt <1127> (0) not <3362> watch <1127> (5661), I will come <2240> (5692) on <1909> thee <4571> as <5613> a thief <2812>, and <2532> thou shalt <1097> (0) not <3364> know <1097> (5632) what <4169> hour <5610> I will come <2240> (5692) upon <1909> thee <4571>.
NASB :
NASB# : <R>'So<3767> remember<3421> what<4459> you have received<2983> and heard<191>; and keep<5083> <I>it,</I> and repent<3340>. Therefore<3767> if<1437> you do not wake<1127> up, I will come<2240> like<5613> a thief<2812>, and you will not know<1097> at what<4169> hour<5610> I will come<2240> to you.</R>Karena
itu
ingatlah
bagaimana
engkau
telah
menerima
dan
mendengarnya
turutilah
itu
dan
bertobatlah
Karena
jikalau
engkau
tidak
berjaga-jaga
Aku
akan
datang
seperti
pencuri
dan
engkau
tidak
tahu
pada
waktu
manakah
Aku
tiba-tiba
datang
kepadamu
<3421> mnhmoneue
remember 19, be mindful 1 [v; 21]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<4459> pwv
how 99, by what means 2 [particle; 103]
<2983> eilhfav
receive 133, take 106 [v; 263]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<191> hkousav
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5083> threi
keep 57, reserve 8 [v; 75]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3340> metanohson
repent 34 [v; 34]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<3767> oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1127> grhgorhshv
watch 21, wake 1 [v; 23]
<2240> hxw
come 27 [v; 27]
<5613> wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<2812> klepthv
thief 16 [n m; 16]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756> ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3361> mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1097> gnwv
know 196, perceive 9 [v; 223]
<4169> poian
what 27, which 4 [pron; 34]
<5610> wran
hour 89, time 11 [n f; 108]
<2240> hxw
come 27 [v; 27]
<1909> epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<4571> se
thee 178, thou 16 [pron; 197]