KJV : Forbearing <430> (5740) one another <240>, and <2532> forgiving <5483> (5740) (5746) one another <1438>, if <1437> any man <5100> have <2192> (5725) a quarrel <3437> against <4314> any <5100>: even as <2531> <2532> Christ <5547> forgave <5483> (5662) you <5213>, so <3779> also <2532> [do] ye <5210>. {quarrel: or, complaint}
NASB : bearing with one another, and forgiving each other, whoever has a complaint against anyone; just as the Lord forgave you, so also should you.
NASB# : bearing<430> with one<240> another<240>, and forgiving<5483> each<1438> other<1438>, whoever<1437><5100> has<2192> a complaint<3437> against<4314> anyone<5100>; just<2531> as the Lord<2962> forgave<5483> you, so<3779> also<2532> should you.
NASB : bearing with one another, and forgiving each other, whoever has a complaint against anyone; just as the Lord forgave you, so also should you.
NASB# : bearing<430> with one<240> another<240>, and forgiving<5483> each<1438> other<1438>, whoever<1437><5100> has<2192> a complaint<3437> against<4314> anyone<5100>; just<2531> as the Lord<2962> forgave<5483> you, so<3779> also<2532> should you.
Bersabarlah
terhadap
satu
sama
lain
maaf-memaafi
jika
seseorang
ada
sesuatu
aduan
terhadap
yang
lain
Sebagaimana
Tuhan
telah
mengampuni
kamu
demikianlah
kamu
harus
mengampuni
sesama
sendiri
<430>anecomenoi
suffer 7, bear with 4 [v; 15]
<240>allhlwn
one another 76, themselves 12 [pron pl reciprocal; 100]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5483>carizomenoi
forgive 11, give 6 [v; 23]
<1438>eautoiv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<5100>tina
certain 104, some 73 [pron; 448]
<2192>ech
have 613, be 22 [v; 712]
<3437>momfhn
quarrel 1 [n f; 1]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<5483>ecarisato
forgive 11, give 6 [v; 23]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]