KJV : Forbearing <430> (5740) one another <240>, and <2532> forgiving <5483> (5740) (5746) one another <1438>, if <1437> any man <5100> have <2192> (5725) a quarrel <3437> against <4314> any <5100>: even as <2531> <2532> Christ <5547> forgave <5483> (5662) you <5213>, so <3779> also <2532> [do] ye <5210>. {quarrel: or, complaint}
NASB : bearing with one another, and forgiving each other, whoever has a complaint against anyone; just as the Lord forgave you, so also should you.
NASB# : bearing<430> with one<240> another<240>, and forgiving<5483> each<1438> other<1438>, whoever<1437><5100> has<2192> a complaint<3437> against<4314> anyone<5100>; just<2531> as the Lord<2962> forgave<5483> you, so<3779> also<2532> should you.Sabarlah
kamu
seorang
terhadap
yang
lain
dan
ampunilah
seorang
akan
yang
lain
apabila
yang
seorang
menaruh
dendam
terhadap
yang
lain
sama
seperti
Tuhan
telah
mengampuni
kamu
kamu
perbuat
jugalah
demikian
<430> anecomenoi
suffer 7, bear with 4 [v; 15]
<240> allhlwn
one another 76, themselves 12 [pron pl reciprocal; 100]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5483> carizomenoi
forgive 11, give 6 [v; 23]
<1438> eautoiv
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<1437> ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<5100> tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<4314> prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<5100> tina
certain 104, some 73 [pron; 448]
<2192> ech
have 613, be 22 [v; 712]
<3437> momfhn
quarrel 1 [n f; 1]
<2531> kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588> o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962> kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<5483> ecarisato
forgive 11, give 6 [v; 23]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3779> outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5210> umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]