KJV : But <1161> of <575> these who seemed <1380> (5723) to be <1511> (5750) somewhat <5100>, (whatsoever <3697> <4218> they were <2258> (5713), it maketh <1308> (0) no <3762> matter <1308> (5719) to me <3427>: God <2316> accepteth <2983> (5719) no <3756> man's <444> person <4383>:) for <1063> they who seemed <1380> (5723) [to be somewhat] in conference added <4323> (5639) nothing <3762> to me <1698>:
NASB :
NASB# : But from those<3588> who were of high<5100> reputation<1380> (what<3697> they were makes<1308> no<3762> difference<1308> to me; God<2316> shows<2983> no<3756> partiality<4383>)--well<1063>, those<3588> who were of reputation<1380> contributed<4323> nothing<3762> to me.
NASB :
NASB# : But from those<3588> who were of high<5100> reputation<1380> (what<3697> they were makes<1308> no<3762> difference<1308> to me; God<2316> shows<2983> no<3756> partiality<4383>)--well<1063>, those<3588> who were of reputation<1380> contributed<4323> nothing<3762> to me.
Tetapi
daripada
orang
yang
kelihatan
berwibawa
walau
apa
pun
mereka
sama
sahaja
bagiku
Allah
tidak
bersikap
pilih
kasih
kepada
sesiapa
mereka
tidak
menambah
apa-apa
kepada
pengajaranku
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1380>dokountwn
think 33, seem 13 [v; 63]
<1510>einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<5100>ti
certain 104, some 73 [pron; 448]
<3697>opoioi
what manner of 1, such as 1 [pron; 5]
<4218>pote
in time past 5, at any time 3 [particle; 29]
<1510>hsan
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3762>ouden
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<3427>moi
me 218, my 11 [pron; 240]
<1308>diaferei
be better 3, be of more value 2 [; 13]
<4383>proswpon
face 55, person 7 [n n; 78]
<3588>[o]
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<444>anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2983>lambanei
receive 133, take 106 [v; 263]
<1698>emoi
me 86, I 6 [pron dat; 95]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<1380>dokountev
think 33, seem 13 [v; 63]
<3762>ouden
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<4323>prosaneyento
confer 1, add in conference 1 [v; 2]