KJV : Are they <1526> (5748) ministers <1249> of Christ <5547>? (I speak <2980> (5719) as a fool <3912> (5723)) I <1473> [am] more <5228>; in <1722> labours <2873> more abundant <4056>, in <1722> stripes <4127> above measure <5234>, in <1722> prisons <5438> more frequent <4056>, in <1722> deaths <2288> oft <4178>.
NASB :
NASB# : Are they servants<1249> of Christ<5547>?--I speak<2980> as if insane<3912>--I more<5228> so<5228>; in far<4057> more<4057> labors<2873>, in far<4057> more<4057> imprisonments<5438>, beaten<4127> times<5234> without<5234> number<5234>, often<4178> in danger<2288> of death<2288>.
NASB :
NASB# : Are they servants<1249> of Christ<5547>?--I speak<2980> as if insane<3912>--I more<5228> so<5228>; in far<4057> more<4057> labors<2873>, in far<4057> more<4057> imprisonments<5438>, beaten<4127> times<5234> without<5234> number<5234>, often<4178> in danger<2288> of death<2288>.
Kerana
mereka
para
pelayan
Kristus
Aku
berkata
sebagai
orang
bodoh
Aku
lebih
lagi
Aku
lebih
banyak
bertungkus-lumus
lebih
kerap
disebat
lebih
sering
dipenjarakan
selalu
sahaja
diancam
maut
<1249>diakonoi
minister 20, servant 8 [n m/f; 31]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]
<1510>eisin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3912>parafronwn
as a fool 1 [v; 1]
<2980>lalw
speak 244, say 15 [v; 296]
<5228>uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2873>kopoiv
labour 13, trouble + \\3830\\ 5 [n m; 19]
<4056>perissoterwv
more abundantly 4, more exceedingly 2 [adv; 13]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5438>fulakaiv
prison 36, watch 6 [n f; 47]
<4056>perissoterwv
more abundantly 4, more exceedingly 2 [adv; 13]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4127>plhgaiv
plague 12, stripe 5 [n f; 21]
<5234>uperballontwv
above measure 1 [adv; 1]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2288>yanatoiv
death 117, deadly 2 [n m; 119]
<4178>pollakiv
often 7, oft 5 [adv; 18]