KJV : For <1063> out of <1537> much <4183> affliction <2347> and <2532> anguish <4928> of heart <2588> I wrote <1125> (5656) unto you <5213> with <1223> many <4183> tears <1144>; not <3756> that <2443> ye should be grieved <3076> (5686), but <235> that <2443> ye might know <1097> (5632) the love <26> which <3739> I have <2192> (5719) more abundantly <4056> unto <1519> you <5209>.
NASB : For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears; not so that you would be made sorrowful, but that you might know the love which I have especially for you.
NASB# : For out of much<4183> affliction<2347> and anguish<4928> of heart<2588> I wrote<1125> to you with many<4183> tears<1144>; not so<2443> that you would be made<3076> sorrowful<3076>, but that you might know<1097> the love<26> which<3739> I have<2192> especially<4053> for you.
NASB : For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears; not so that you would be made sorrowful, but that you might know the love which I have especially for you.
NASB# : For out of much<4183> affliction<2347> and anguish<4928> of heart<2588> I wrote<1125> to you with many<4183> tears<1144>; not so<2443> that you would be made<3076> sorrowful<3076>, but that you might know<1097> the love<26> which<3739> I have<2192> especially<4053> for you.
Aku
menulis
kepadamu
dengan
air
mata
bercucuran
kerana
hatiku
sungguh
sedih
dan
cemas
Aku
bukanlah
berniat
hendak
menyedihkan
kamu
tetapi
aku
mahu
kamu
tahu
bahawa
aku
amat
mengasihimu
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<4183>pollhv
many 210, much 73 [adj; 365]
<2347>yliqewv
tribulation 21, affliction 17 [n f; 45]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4928>sunochv
distress 1, anguish 1 [n f; 2]
<2588>kardiav
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<1125>egraqa
write 206, writing 1 [v; 209]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<4183>pollwn
many 210, much 73 [adj; 365]
<1144>dakruwn
tear 11 [n n; 11]
<3756>ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3076>luphyhte
be sorrowful 6, grieve 6 [v; 26]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<26>agaphn
love 86, charity 27 [n f; 116]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1097>gnwte
know 196, perceive 9 [v; 223]
<3739>hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2192>ecw
have 613, be 22 [v; 712]
<4056>perissoterwv
more abundantly 4, more exceedingly 2 [adv; 13]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]