KJV : For <1063> out of <1537> much <4183> affliction <2347> and <2532> anguish <4928> of heart <2588> I wrote <1125> (5656) unto you <5213> with <1223> many <4183> tears <1144>; not <3756> that <2443> ye should be grieved <3076> (5686), but <235> that <2443> ye might know <1097> (5632) the love <26> which <3739> I have <2192> (5719) more abundantly <4056> unto <1519> you <5209>.
NASB : For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with many tears; not so that you would be made sorrowful, but that you might know the love which I have especially for you.
NASB# : For out of much<4183> affliction<2347> and anguish<4928> of heart<2588> I wrote<1125> to you with many<4183> tears<1144>; not so<2443> that you would be made<3076> sorrowful<3076>, but that you might know<1097> the love<26> which<3739> I have<2192> especially<4053> for you.Aku
menulis
kepada
kamu
dengan
hati
yang
sangat
cemas
dan
sesak
dan
dengan
mencucurkan
banyak
air
mata
bukan
supaya
kamu
bersedih
hati
tetapi
supaya
kamu
tahu
betapa
besarnya
kasihku
kepada
kamu
semua
<1537> ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<1063> gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<4183> pollhv
many 210, much 73 [adj; 365]
<2347> yliqewv
tribulation 21, affliction 17 [n f; 45]
<2532> kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4928> sunochv
distress 1, anguish 1 [n f; 2]
<2588> kardiav
heart 159, broken hearted + \\4937\\ 1 [n f; 160]
<1125> egraqa
write 206, writing 1 [v; 209]
<5213> umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<1223> dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<4183> pollwn
many 210, much 73 [adj; 365]
<1144> dakruwn
tear 11 [n n; 11]
<3756> ouc
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3076> luphyhte
be sorrowful 6, grieve 6 [v; 26]
<235> alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3588> thn
which 413, who 79 [article; 543]
<26> agaphn
love 86, charity 27 [n f; 116]
<2443> ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1097> gnwte
know 196, perceive 9 [v; 223]
<3739> hn
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2192> ecw
have 613, be 22 [v; 712]
<4056> perissoterwv
more abundantly 4, more exceedingly 2 [adv; 13]
<1519> eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5209> umav
you 376, ye 42 [pron; 437]