KJV : Wherefore <1352> I give <1107> (0) you <5213> to understand <1107> (5719), that <3754> no man <3762> speaking <2980> (5723) by <1722> the Spirit <4151> of God <2316> calleth <3004> (5719) Jesus <2424> accursed <331>: and <2532> [that] no man <3762> can <1410> (5736) say <2036> (5629) that Jesus <2424> is the Lord <2962>, but <1508> by <1722> the Holy <40> Ghost <4151>. {accursed: or, anathema}
NASB : Therefore I make known to you that no one speaking by the Spirit of God says, "Jesus is accursed"; and no one can say, "Jesus is Lord," except by the Holy Spirit.
NASB# : Therefore<1352> I make<1107> known<1107> to you that no<3762> one<3762> speaking<2980> by the Spirit<4151> of God<2316> says<3004>, "Jesus<2424> is accursed<331>"; and no<3762> one<3762> can<1410> say<3004>, "Jesus<2424> is Lord<2962>," except<1508> by the Holy<40> Spirit<4151>.
NASB : Therefore I make known to you that no one speaking by the Spirit of God says, "Jesus is accursed"; and no one can say, "Jesus is Lord," except by the Holy Spirit.
NASB# : Therefore<1352> I make<1107> known<1107> to you that no<3762> one<3762> speaking<2980> by the Spirit<4151> of God<2316> says<3004>, "Jesus<2424> is accursed<331>"; and no<3762> one<3762> can<1410> say<3004>, "Jesus<2424> is Lord<2962>," except<1508> by the Holy<40> Spirit<4151>.
Oleh
itu
aku
menyatakan
kepadamu
tiada
siapa
pun
yang
bersuara
di
bawah
pimpinan
Roh
Allah
akan
berkata
Yesus
terkutuk
dan
tiada
siapa
pun
dapat
mengakui
Yesus
ialah
Tuhan
kecuali
di
bawah
bimbingan
Roh
Kudus
<1352>dio
wherefore 41, therefore 10 [conj; 53]
<1107>gnwrizw
make known 16, declare 4 [v; 24]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3762>oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4151>pneumati
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2980>lalwn
speak 244, say 15 [v; 296]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<331>anayema
accursed 4, anathema 1 [n n; 6]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3762>oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<1410>dunatai
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<2036>eipein
say 859, speak 57 [v; 977]
<2962>kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4151>pneumati
Spirit 111, Holy Ghost 89 [n n; 385]
<40>agiw
holy 161, saints 61 [adj; 229]