KJV : Who <5101> art <1488> (5748) thou <4771> that judgest <2919> (5723) another man's <245> servant <3610>? to his own <2398> master <2962> he standeth <4739> (5719) or <2228> falleth <4098> (5719). Yea <1161>, he shall be holden up <2476> (5701): for <1063> God <2316> is <2076> (5748) able <1415> to make <2476> (0) him <846> stand <2476> (5658).
NASB : Who are you to judge the servant of another? To his own master he stands or falls; and he will stand, for the Lord is able to make him stand.
NASB# : Who<5101> are you to judge<2919> the servant<3610> of another<245>? To his own<2398> master<2962> he stands<4739> or<2228> falls<4098>; and he will stand<2476>, for the Lord<2962> is able<1414> to make<2476> him stand<2476>.
NASB : Who are you to judge the servant of another? To his own master he stands or falls; and he will stand, for the Lord is able to make him stand.
NASB# : Who<5101> are you to judge<2919> the servant<3610> of another<245>? To his own<2398> master<2962> he stands<4739> or<2228> falls<4098>; and he will stand<2476>, for the Lord<2962> is able<1414> to make<2476> him stand<2476>.
Siapakah
kamu
maka
berani
menghakimi
hamba
orang
lain
Sama
ada
dia
tetap
berdiri
atau
jatuh
terpulanglah
kepada
tuannya
Malah
dia
akan
tetap
berdiri
kerana
Tuhan
berkuasa
membuatnya
tetap
berdiri
<4771>su
thou 178 [pron; 178]
<5101>tiv
what 260, who 102 [pron; 537]
<1510>ei
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2919>krinwn
judge 88, determine 7 [v; 114]
<245>allotrion
stranger 4, another man's 4 [adj; 14]
<3610>oikethn
servant 4, household servant 1 [n m; 5]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2398>idiw
his own 48, their own 13 [adj; 113]
<2962>kuriw
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<4739>sthkei
stand fast 6, stand 2 [v; 8]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<4098>piptei
fall 69, fall down 19 [v; 90]
<2476>stayhsetai
stand 116, set 11 [v; 158]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1414>dunatei
be mighty 1 [v; 1]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriov
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<2476>sthsai
stand 116, set 11 [v; 158]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]