KJV : And <1161> when we had sailed slowly <1020> (5723) <1722> many <2425> days <2250>, and <2532> scarce <3433> were come <1096> (5637) over against <2596> Cnidus <2834>, the wind <417> not <3361> suffering <4330> (5723) us <2248>, we sailed under <5284> (5656) Crete <2914>, over against <2596> Salmone <4534>; {Crete: or, Candy}
NASB : When we had sailed slowly for a good many days, and with difficulty had arrived off Cnidus, since the wind did not permit us \i1 to go\i0 farther, we sailed under the shelter of Crete, off Salmone;
NASB# : When we had sailed<1020> slowly<1020> for a good<2425> many<2425> days<2250>, and with difficulty<3433> had arrived<1096> off<2596> Cnidus<2834>, since the wind<417> did not permit<4330> us <I>to go</I> farther<4330>, we sailed<5284> under<5284> the shelter<5284> of Crete<2914>, off<2596> Salmone<4534>;
NASB : When we had sailed slowly for a good many days, and with difficulty had arrived off Cnidus, since the wind did not permit us \i1 to go\i0 farther, we sailed under the shelter of Crete, off Salmone;
NASB# : When we had sailed<1020> slowly<1020> for a good<2425> many<2425> days<2250>, and with difficulty<3433> had arrived<1096> off<2596> Cnidus<2834>, since the wind<417> did not permit<4330> us <I>to go</I> farther<4330>, we sailed<5284> under<5284> the shelter<5284> of Crete<2914>, off<2596> Salmone<4534>;
Kami
belayar
dengan
lambat
dan
susah
payah
kerana
melawan
arah
tiupan
angin
Selepas
beberapa
hari
kami
tiba
di
kota
Knidus
Oleh
sebab
masalah
angin
itu
kami
belayar
ke
selatan
Pulau
Kreta
melalui
Salmone
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2425>ikanaiv
many 11, much 6 [adj; 41]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2250>hmeraiv
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<1020>braduploountev
sail slowly 1 [v; 1]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3433>moliv
scarce 2, scarcely 2 [adv; 6]
<1096>genomenoi
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2834>knidon
Cnidus 1 [n pr loc; 1]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<4330>prosewntov
suffer 1 [v; 1]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<417>anemou
wind 31 [n m; 31]
<5284>upepleusamen
sail under 2 [v; 2]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2914>krhthn
Crete 5 [n pr loc; 5]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<4534>salmwnhn
Salmone 1 [n pr loc; 1]