KJV : But <1161> when Paul <3972> had appealed <1941> (5671) to be reserved <5083> (5683) <846> unto <1519> the hearing <1233> of Augustus <4575>, I commanded <2753> (5656) him <846> to be kept <5083> (5745) till <2193> <3757> I might send <3992> (5661) him <846> to <4314> Caesar <2541>. {hearing: or, judgment}
NASB :
NASB# : "But when Paul<3972> appealed<1941> to be held<5083> in custody<5083> for the Emperor's<4575> decision<1233>, I ordered<2753> him to be kept<5083> in custody<5083> until<2193> I send<375> him to Caesar<2541>."
NASB :
NASB# : "But when Paul<3972> appealed<1941> to be held<5083> in custody<5083> for the Emperor's<4575> decision<1233>, I ordered<2753> him to be kept<5083> in custody<5083> until<2193> I send<375> him to Caesar<2541>."
Tetapi
Paulus
meminta
tangguh
hendak
mengadukan
halnya
supaya
dibicarakan
di
hadapan
yang
maha
mulia
Kaisar
lalu
aku
menyuruh
dia
dipenjarakan
hingga
aku
menghantarnya
kepada
Kaisar
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3972>paulou
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<1941>epikalesamenou
call on 7, be (one's) surname 6 [v; 32]
<5083>thrhyhnai
keep 57, reserve 8 [v; 75]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4575>sebastou
Augustus 3 [adj; 3]
<1233>diagnwsin
hearing 1 [n f; 1]
<2753>ekeleusa
command 24, at (one's) command 1 [v; 27]
<5083>threisyai
keep 57, reserve 8 [v; 75]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<3739>ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<375>anapemqw
send 2, send again 2 [v; 4]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<2541>kaisara
Caesar 30, not translated 1 [n m; 31]