Back to #1161
Go Up ↑ << Acts 18:15 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 18:15 >>
KJV : But <1161> if <1487> it be <2076> (5748) a question <2213> of <4012> words <3056> and <2532> names <3686>, and <2532> [of] <2596> your <5209> law <3551>, look ye <3700> (5695) <846> [to it]; for <1063> I <1473> will be <1014> (5736) <1511> (5750) no <3756> judge <2923> of such <5130> [matters].
NASB : but if there are questions about words and names and your own law, look after it yourselves; I am unwilling to be a judge of these matters."
NASB# : but if<1487> there are questions<2213> about<4012> words<3056> and names<3686> and your own law<3551>, look<3708> after<3708> it yourselves<846>; I am<1014> unwilling<3756><1014> to be a judge<2923> of these<3778> matters."
tetapi
jika
pertikaianmu
tentang
perkataan
nama
dan
hukummu
hendaklah
kamu
menyelesaikannya
sendiri
aku
tidak
mahu
mengadili
perkara
yang
demikian
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2213>zhthmata
question 5 [n n; 5]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<3056>logou
word 218, saying 50 [n m; 330]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3686>onomatwn
name 193, named 28 [n n; 229]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3551>nomou
law 197 [n m; 197]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2596>kay
according to 107, after 61 [prep; 480]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<3700>oqesye
see 37, appear 17 [v; 58]
<846>autoi
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2923>krithv
judge 15, Judge 2 [n m; 17]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<5130>toutwn
these 38, these things 21 [pron; 69]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1014>boulomai
will 15, would 11 [v; 34]
<1510>einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]