Back to #2532
Go Up ↑ << Acts 4:12 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Acts 4:12 >>
KJV : Neither <2532> <3756> is there <2076> (5748) salvation <4991> in <1722> any <3762> other <243>: for <1063> there is <2076> (5748) none <3777> other <2087> name <3686> under <5259> heaven <3772> given <1325> (5772) among <1722> men <444>, whereby <1722> <3739> we <2248> must <1163> (5748) be saved <4982> (5683).
NASB : "And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among men by which we must be saved."
NASB# : "And there is salvation<4991> in no<3756><3762> one<3762> else<243>; for there is no<3761> other<2087> name<3686> under<5259> heaven<3772> that has been given<1325> among<1722> men<444> by which<3739> we must<1163> be saved<4982>."
Tiadalah
penyelamatan
melalui
sesiapa
yang
lain
kerana
tiada
nama
lain
di
bawah
langit
ini
diberikan
dalam
kalangan
manusia
yang
dapat
menyelamatkan
kita
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<243>allw
other(s) 81, another 62 [adj; 160]
<3762>oudeni
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<4991>swthria
salvation 40, the (one) be saved 1 [n f; 45]
<3761>oude
neither 69, nor 31 [conj; 137]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3686>onoma
name 193, named 28 [n n; 229]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2087>eteron
another 43, other 42 [adj; 99]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranon
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1325>dedomenon
give 365, grant 10 [v; 413]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<444>anyrwpoiv
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3739>w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1163>dei
must 58, ought 31 [v; 106]
<4982>swyhnai
save 93, make whole 9 [v; 110]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]